Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Νότης Σφακιανάκης
Agalmata (Live)
Translation in French
Νότης Σφακιανάκης
-
Agalmata (Live)
Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - Agalmata (Live)
Copy lyrics
Copy translation
Agalmata (Live)
Agalmata (Live)
Νότης
Σφακιανάκης
(Notis
Sfakianakis):
Αγάλματα
Notis
Sfakianakis
:
Statues
Αυτή
την
άγια
ώρα
À
cette
heure
sainte
Που
τα
χείλη
μας
σμίγουν
Où
nos
lèvres
se
rencontrent
Και
φυλακίζουν
χιλιάδες
σ'
αγαπώ
Et
emprisonnent
des
milliers
de
"je
t'aime"
Αυτή
την
άγια
ώρα
À
cette
heure
sainte
Δε
χρειάζονται
λόγια
Les
mots
ne
sont
pas
nécessaires
Μιλάει
η
αγάπη
μας
Notre
amour
parle
Και
για
τους
δυο
Pour
nous
deux
Αγάλματα,
να
γινόμασταν
αγάλματα
Des
statues,
que
nous
devenions
des
statues
Αυτή
την
άγια
ώρα
À
cette
heure
sainte
Τούτη
τη
στιγμή
En
ce
moment
Να
πέθαινα
μες
στα
χέρια
σου
αγάπη
μου
Je
voudrais
mourir
dans
tes
bras,
mon
amour
Να
πέθαινες
μες
στα
χέρια
μου
κι
εσύ
Que
tu
meures
dans
mes
bras
aussi
Να
'ταν
μαχαίρι
το
φιλί
Que
le
baiser
soit
un
poignard
Αυτή
την
άγια
ώρα
À
cette
heure
sainte
Που
τα
χέρια
μας
καίνε
Où
nos
mains
brûlent
Είναι
ο
πόθος
μαρτύριο
γλυκό
Le
désir
est
un
doux
martyre
Αυτή
την
άγια
ώρα
À
cette
heure
sainte
Να
σταμάταγε
ο
χρόνος
Que
le
temps
s'arrête
Πάνω
στη
λέξη
σ'
αγαπώ
Sur
le
mot
"je
t'aime"
Αγάλματα,
να
γινόμασταν
αγάλματα
Des
statues,
que
nous
devenions
des
statues
Αυτή
την
άγια
ώρα
À
cette
heure
sainte
Τούτη
τη
στιγμή
En
ce
moment
Να
πέθαινα
μες
στα
χέρια
σου
αγάπη
μου
Je
voudrais
mourir
dans
tes
bras,
mon
amour
Να
πέθαινες
μες
στα
χέρια
μου
κι
εσύ
Que
tu
meures
dans
mes
bras
aussi
Να
'ταν
μαχαίρι
το
φιλί
Que
le
baiser
soit
un
poignard
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Vasilis Kelaidis, Nikos Vaxavanelis
Album
Nychtes Magikes (Live)
date of release
01-04-2007
1
Genethlia (Live)
2
Dinei Ta Filia (Live)
3
Agalmata (Live)
4
Ena Gramma (Live)
5
To Omorfotero Psema (Live)
6
Kallitechnis (Live)
7
Gia Senane Fovamai (Live)
8
Dendro (Live)
9
Stella I Smyrnia (Live)
10
To Systima (Live)
11
Daneio Zois (Live)
12
I Psychi Mou Perimenei (Live)
13
Ki An Me Vreis (Live)
14
Taxidepse Me (Live)
15
Ena Me Ti Nychta (Live)
16
Den Se Chreiazomai (Live)
17
Agapi Ti Dyskolo Pragma (Live)
18
O Aetos (Live)
19
Soma Mou (Live)
20
Ilios O Theos (Live)
21
Diathiki (Live)
22
Apopse (Live)
23
Gia Mena (Live)
24
Min Plisiazeis (Live)
25
Apochorisi (Genethlia) [Live]
26
Chanomai Kardia Mou (Live)
27
Par' Ton Dromo (Live)
28
Mipos Eimai Trellos (Live)
29
Ola Ta S' Agapo (Live)
30
Einai I Skepsi Mou Trelli (Live)
31
S' Anazito (Live)
32
Paparouna (Live)
33
Thysiastika (Live)
34
Mia Matia Sou Mono Ftanei (Live)
35
Dyo Cheirovomvides (Live)
36
Na Chareis (Live)
37
Den Echei Mathei N' Agapaei (Live)
38
Echeis Ton Tropo (Live)
39
Achristo Kormi (Live)
40
Medley Notis Sfakianakis (Live)
41
Mi Synechizeis (Live)
42
Olos O Kosmos Eisai (Live)
More albums
Notis Sfakianakis - Mipos eimai trellos
2021
...ki o Eros theos einai...
2018
...Kai O Eros Theos Einai
2018
Ta Pio Megala S' Agapo
2018
Me Tin Plati Ston Toiho
2017
Otan Epikoinonoume
2016
Otan Epikoinonoume
2016
Proksenio
2016
Proxenio
2016
Best Of - Ta Megala Tragoudia
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.