Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - Dinei Ta Filia

Dinei Ta Filia

Τώρα του μιλά, τώρα τον κοιτάζει
Τώρα τρυφερά δίπλα του πλαγιάζει
Ξέπλεκα μαλλιά μες στα δάχτυλά του
Τώρα ξεψυχά μέσα στα φιλιά του

Δίνει τα φιλιά που της έχω μάθει
Και την αγκαλιά μέσα που έχω κλάψει
Δίνει το κορμί, πώς να την κρατήσω
Πριν δώσει και καρδιά να τη σταματήσω

Τώρα του μιλά, της χαμογελάει
Τώρα σαν βροχή πάνω του κυλάει
Όρκους και φιλιά το πρωί θα δύσει
Όρκους που ποτέ, ποτέ, ποτέ δε θα κρατήσει

Δίνει τα φιλιά που της έχω μάθει
Και την αγκαλιά μέσα που έχω κλάψει
Δίνει το κορμί, πώς να την κρατήσω
Πριν δώσει και καρδιά να τη σταματήσω

Δίνει τα φιλιά που της έχω μάθει
Και την αγκαλιά μέσα που έχω κλάψει
Δίνει το κορμί, πώς να την κρατήσω
Πριν δώσει και καρδιά να τη σταματήσω

Она раздает поцелуи

Сейчас она говорит с ним, сейчас смотрит на него,
Сейчас нежно лежит рядом с ним.
Расплетенные волосы в его пальцах,
Сейчас она задыхается в его поцелуях.

Она раздает поцелуи, которым я ее научил,
И объятия, в которых я плакал.
Она отдает свое тело, как мне ее удержать,
Прежде чем она отдаст свое сердце, чтобы я мог ее остановить?

Сейчас она говорит с ним, он улыбается ей,
Сейчас она льнет к нему, как дождь.
Клятвы и поцелуи, к утру все пройдет,
Клятвы, которые она никогда, никогда, никогда не сдержит.

Она раздает поцелуи, которым я ее научил,
И объятия, в которых я плакал.
Она отдает свое тело, как мне ее удержать,
Прежде чем она отдаст свое сердце, чтобы я мог ее остановить?

Она раздает поцелуи, которым я ее научил,
И объятия, в которых я плакал.
Она отдает свое тело, как мне ее удержать,
Прежде чем она отдаст свое сердце, чтобы я мог ее остановить?