Ego Kai I Monaxia - Νότης Σφακιανάκης translation in German

Ego Kai I Monaxia

Ego kai i monaksia
My loneliness and I

Ego ki i monaksia sinodoiporoi
Loneliness is my travel companion
Sto dromo afton pou legetai zoi
On this route called life
Kai aftos o dromos tha 'nai anifori
And this will be an uphill road
Giati den tha 'sai plai mou esi
Because you won't be by my side
Agapi mou monadiki kai erota megale
My great and only love
Gia mena esi eisai i arhi, esi kai to finale
You are the beginning and the end for me
Ap ti stigmi pou s'ehasa erimose I kardia mou
From the moment I lost you my heart is empty

Ston kosmo dio meiname, ego ki i monaksia mou
In this world only 2 are left, my loneliness and I

Ego kai i monaksia giname ena
I became one with my loneliness

Trigiro mou monaha erimia
Around me it's a complete wilderness

Giati den vrika alli san esena
Because I didn't find another woman like you

Mazi sou de sigkrinetai kamia
No one can compare to you

Ich und die Einsamkeit

Ich und die Einsamkeit
Meine Einsamkeit und ich

Ich und die Einsamkeit, Reisegefährten
Die Einsamkeit ist meine Reisegefährtin
Auf diesem Weg, der Leben heißt
Auf dieser Strecke namens Leben
Und dieser Weg wird bergauf führen
Und dies wird ein Weg bergauf sein
Weil du nicht an meiner Seite sein wirst
Weil du nicht an meiner Seite sein wirst
Meine einzige Liebe und große Leidenschaft
Meine große und einzige Liebe
Für mich bist du der Anfang, du und das Ende
Du bist der Anfang und das Ende für mich
Seit dem Moment, als ich dich verlor, ist mein Herz verwüstet
Seit dem Moment, als ich dich verlor, ist mein Herz leer

Auf der Welt sind wir zwei geblieben, ich und meine Einsamkeit
In dieser Welt sind nur 2 übrig, meine Einsamkeit und ich

Ich und die Einsamkeit wurden eins
Ich wurde eins mit meiner Einsamkeit

Um mich herum nur Ödnis
Um mich herum ist eine völlige Wildnis

Weil ich keine andere fand wie dich
Weil ich keine andere Frau wie dich fand

Mit dir kann sich keine vergleichen
Keine kann sich mit dir vergleichen