Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - Ego Kai I Monaxia

Ego Kai I Monaxia

Ego kai i monaksia
My loneliness and I

Ego ki i monaksia sinodoiporoi
Loneliness is my travel companion
Sto dromo afton pou legetai zoi
On this route called life
Kai aftos o dromos tha 'nai anifori
And this will be an uphill road
Giati den tha 'sai plai mou esi
Because you won't be by my side
Agapi mou monadiki kai erota megale
My great and only love
Gia mena esi eisai i arhi, esi kai to finale
You are the beginning and the end for me
Ap ti stigmi pou s'ehasa erimose I kardia mou
From the moment I lost you my heart is empty

Ston kosmo dio meiname, ego ki i monaksia mou
In this world only 2 are left, my loneliness and I

Ego kai i monaksia giname ena
I became one with my loneliness

Trigiro mou monaha erimia
Around me it's a complete wilderness

Giati den vrika alli san esena
Because I didn't find another woman like you

Mazi sou de sigkrinetai kamia
No one can compare to you

Я и одиночество

Ego kai i monaksia
Я и одиночество

Ego ki i monaksia sinodoiporoi
Одиночество — мой спутник
Sto dromo afton pou legetai zoi
На этом пути, что зовется жизнью,
Kai aftos o dromos tha 'nai anifori
И этот путь будет тернистым,
Giati den tha 'sai plai mou esi
Потому что тебя не будет рядом,
Agapi mou monadiki kai erota megale
Моя единственная и большая любовь.
Gia mena esi eisai i arhi, esi kai to finale
Ты для меня — начало и конец.
Ap ti stigmi pou s'ehasa erimose I kardia mou
С того момента, как я тебя потерял, моё сердце опустело.

Ston kosmo dio meiname, ego ki i monaksia mou
В этом мире нас осталось только двое: я и моё одиночество.

Ego kai i monaksia giname ena
Я стал одним целым со своим одиночеством.

Trigiro mou monaha erimia
Вокруг меня — одна пустота.

Giati den vrika alli san esena
Потому что я не нашёл другую, как ты.

Mazi sou de sigkrinetai kamia
Никто не сравнится с тобой.