Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - Ena Tsinganaki Eipe
Αν
δεν
σε
είχα
ερωτευτεί
Если
бы
я
не
влюбился
в
тебя
και
αν
δεν
ήσουνα
πληγή
и
если
бы
ты
не
был
раной
θα
'ταν
όλα
ίδια,
ίδια
με
το
χθες
все
было
бы
так
же,
как
вчера.
μα
ήρθες
και
με
καίς.
но
ты
пришел
и
сжег
меня.
Μαζί
σου
έμαθα
πολλά
С
тобой
я
многому
научился
κι
έζησα
πιο
δυνατά
и
я
жил
сильнее
Έκανα
ταξίδια,
Я
совершал
поездки,
γνώρισα
γκρεμό
δίπλα
στον
Θεό.
Я
встретил
утес
рядом
с
Богом.
Ένα
τσιγγανάκι
είπε
πως
ο
έρωτας
με
βρήκε
Цыганка
сказала,
что
любовь
нашла
меня
στο
δικό
σου
σώμα
αγκαλιά
в
объятиях
твоего
собственного
тела
Είπε
να
προσέχω
όμως,
Однако
он
сказал
быть
осторожным,
θα
'ναι
απότομος
ο
δρόμος
дорога
будет
крутой
και
θα
μας
σκοτώσει
ξαφνικά.
и
это
внезапно
убьет
нас.
Αν
δεν
σε
είχα
ερωτευτεί
Если
бы
я
не
влюбился
в
тебя
θα
'χε
φύγει
η
ζωή
жизнь
бы
ушла
δίχως
μια
αλήθεια
без
правды
πάθος
μου
γλυκό
πάντα
θα
'μαι
εδώ.
моя
сладкая
страсть
всегда
будет
здесь.
Ένα
τσιγγανάκι
είπε
πως
ο
έρωτας
με
βρήκε
Цыганка
сказала,
что
любовь
нашла
меня
στο
δικό
σου
σώμα
αγκαλιά
в
объятиях
твоего
собственного
тела
Είπε
να
προσέχω
όμως,
Однако
он
сказал
быть
осторожным,
θα
'ναι
απότομος
ο
δρόμος
дорога
будет
крутой
και
θα
μας
σκοτώσει
ξαφνικά.
и
это
внезапно
убьет
нас.
Ένα
τσιγγανάκι
είπε
πως
ο
έρωτας
με
βρήκε
Цыганка
сказала,
что
любовь
нашла
меня
στο
δικό
σου
σώμα
αγκαλιά
в
объятиях
твоего
собственного
тела
Είπε
να
προσέχω
όμως,
Однако
он
сказал
быть
осторожным,
θα
'ναι
απότομος
ο
δρόμος
дорога
будет
крутой
και
θα
μας
σκοτώσει
ξαφνικά.
и
это
внезапно
убьет
нас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vicky Gerothodorou, Dimos Anastasiadis
Attention! Feel free to leave feedback.