Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - Ftera Gyrevo

Ftera Gyrevo

Τον κόσμο πες μου πως ν' ανατρέψω
και πως ν' αλλάξω παρελθόν...
Που έχω ακόμα σ' όλο το σώμα
πληγές φιλιά ενός κραγιόν

Φτερά γυρεύω να ταξιδεύω σε καινούριους ουρανούς...
Πόλεις και χώρες που έχουν τις ώρες και δεν τις φτάνει ούτε νους...

Ρόλος κομπάρσου ήμουν κοντά σου
φλέβα που είχε πια κοπεί...
Ισορροπούσα με όσα ζούσα
και μ' όσα δε μου είχες πει...

Φτερά γυρεύω να ταξιδεύω σε καινούριους ουρανούς...
Πόλεις και χώρες που έχουν τις ώρες και δεν τις φτάνει ούτε νους...

Φτερά γυρεύω να ταξιδεύω σε καινούριους ουρανούς...
Πόλεις και χώρες που έχουν τις ώρες και δεν τις φτάνει ούτε νους...

Ftera Gyrevo

Dis-moi, comment puis-je renverser le monde ?
Et comment puis-je changer le passé...
J'ai encore sur tout mon corps
les cicatrices des baisers d'un rouge à lèvres

Je cherche des ailes pour voyager vers de nouveaux cieux...
Des villes et des pays qui ont des heures et qu'aucun esprit ne peut atteindre...

J'étais un figurant près de toi
une veine qui avait été coupée...
Je tentais d'équilibrer ce que je vivais
et ce que tu ne m'avais pas dit...

Je cherche des ailes pour voyager vers de nouveaux cieux...
Des villes et des pays qui ont des heures et qu'aucun esprit ne peut atteindre...

Je cherche des ailes pour voyager vers de nouveaux cieux...
Des villes et des pays qui ont des heures et qu'aucun esprit ne peut atteindre...