Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - I Am Burning

I Am Burning

Με παραπλάνησαν τα μάτια σου
τ' αμαρτωλά σου τα φιλιά
και ξαγρυπνώ στα σκαλοπάτια σου
με το φεγγάρι αγκαλιά

Καίγομαι, καίγομαι, σαν σπίρτο καίγομαι
Μού 'βαλε ο έρωτας φωτιά
Καίγομαι, καίγομαι, σαν σπίρτο καίγομαι
τώρα που είσαι μακριά

Κυλάει στις φλέβες μου το αίμα σου
το γέλιο σου το φωτεινό
κι όταν κοντά σου εγώ δε βρίσκομαι
με αιώνα μοιάζει το λεπτό

Καίγομαι, καίγομαι, σαν σπίρτο καίγομαι
Μού 'βαλε ο έρωτας φωτιά
Καίγομαι, καίγομαι, σαν σπίρτο καίγομαι
τώρα που είσαι μακριά

Я горю

Твои глаза меня обманули,
Твои греховные поцелуи.
И я брожу у твоего порога,
Обнимая лунный свет.

Горю, горю, как спичка,
Любовь подожгла меня.
Горю, горю, как спичка,
Теперь, когда ты далеко.

По венам моим течет твоя кровь,
Твой яркий смех.
И когда я не рядом с тобой,
Мгновение кажется вечностью.

Горю, горю, как спичка,
Любовь подожгла меня.
Горю, горю, как спичка,
Теперь, когда ты далеко.