Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - Metaniono

Metaniono (Μετανιώνω)

Μετανιώνω, κάθε ώρα και στιγμή, μετανιώνω
που σου έδωσα ψυχή και πήρα πόνο, μετανιώνω
Μετανιώνω, για κάθε χάδι και φιλί, μετανιώνω
για τα λόγια πού 'χω πει σε σένα μόνο, μετανιώνω

Τι το 'θελα να σ' αγαπήσω
πες μου τι το 'θελα
και μια ζωή να χαραμίσω
έτσι ανώφελα
πες μου τι το 'θελα

Μετανιώνω, κάθε μέρα πιο πολύ, μετανιώνω
για την άδεια μου ζωή δε σε χρεώνω, μετανιώνω
Μετανιώνω, που τα χέρια μου ακόμα σου απλώνω
που ότι αισθάνομαι ο τρελός στο φανερώνω, μετανιώνω

Метанионо (Сожаление)

Я сожалею, каждый час и мгновение, я сожалею
о том, что я отдал тебе душу и принял боль, я сожалею
Я сожалею, за каждую ласку и поцелуй, я сожалею
за слова, которые я сказал тебе наедине, я сожалею

За что я хотел любить тебя
скажи мне, чего я хотел
и жизнь, потраченная впустую
такой бесполезный
скажи мне, чего я хотел

Я сожалею, с каждым днем все больше, я сожалею
за свою пустую жизнь я не беру с тебя платы, я сожалею
Я сожалею, что мои руки все еще тянутся к тебе
то, что я чувствую, безумие, которое я открываю тебе, я сожалею