Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - Mono Gia Sena

Mono Gia Sena

Δεν έχει φρένα το μυαλό τις σκέψεις μου να σταματήσω
ρίχνω το σπίρτο στο γυαλί να εξιλεωθώ
τι ρόλο παίζω στη ζωή σου ποια μοίρα να ρωτήσω
μάτια μου θέλω κάτι να εξομολογηθώ

Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
μόνο για σένα θα ορκιζόμουνα πως δε θα σ'αρνηθώ
Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
εγώ υπάρχω κι όσο ζω θα σ' αγαπώ

Φωτιές ανάβουνε τα χείλη σου που καίνε την αλήθεια
ψάχνω στο μέρος της καρδιάς σου απάντηση να βρω
δε ξέρω αν είναι για σένα απλώς μία συνήθεια
μάτια μου ξέρω μόνο αυτό που θα σου πω

Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
μόνο για σένα θα ορκιζόμουνα πως δε θα σ'αρνηθώ
Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
εγώ υπάρχω κι όσο ζω θα σ' αγαπώ

Seulement pour toi

Mon esprit n'a pas de frein, je ne peux pas arrêter mes pensées
Je mets le feu au verre pour me purifier
Quel rôle joue-t-on dans ta vie, quelle destinée devrais-je demander ?
Mes yeux veulent te confesser quelque chose

Seulement pour toi, mon cœur, seulement pour toi, ma lumière
Seulement pour toi, je jurerais que je ne te refuserai pas
Seulement pour toi, mon cœur, seulement pour toi, ma lumière
J'existe et tant que je vivrai, je t'aimerai

Tes lèvres allument des feux qui brûlent la vérité
Je cherche au fond de ton cœur la réponse à trouver
Je ne sais pas si c'est juste une habitude pour toi
Mes yeux savent seulement ce que je vais te dire

Seulement pour toi, mon cœur, seulement pour toi, ma lumière
Seulement pour toi, je jurerais que je ne te refuserai pas
Seulement pour toi, mon cœur, seulement pour toi, ma lumière
J'existe et tant que je vivrai, je t'aimerai