Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - Mono Gia Sena

Mono Gia Sena

Δεν έχει φρένα το μυαλό τις σκέψεις μου να σταματήσω
ρίχνω το σπίρτο στο γυαλί να εξιλεωθώ
τι ρόλο παίζω στη ζωή σου ποια μοίρα να ρωτήσω
μάτια μου θέλω κάτι να εξομολογηθώ

Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
μόνο για σένα θα ορκιζόμουνα πως δε θα σ'αρνηθώ
Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
εγώ υπάρχω κι όσο ζω θα σ' αγαπώ

Φωτιές ανάβουνε τα χείλη σου που καίνε την αλήθεια
ψάχνω στο μέρος της καρδιάς σου απάντηση να βρω
δε ξέρω αν είναι για σένα απλώς μία συνήθεια
μάτια μου ξέρω μόνο αυτό που θα σου πω

Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
μόνο για σένα θα ορκιζόμουνα πως δε θα σ'αρνηθώ
Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
εγώ υπάρχω κι όσο ζω θα σ' αγαπώ

Только для тебя

Мой разум не остановить, мысли не унять,
Бросаю спичку в стакан, чтобы искупить.
Какую роль играю в твоей жизни, у какой судьбы спросить,
Мои глаза, мне нужно в чем-то признаться.

Только для тебя, моя дорогая, только для тебя, мой свет,
Только тебе буду клясться, что не отрекусь.
Только для тебя, моя дорогая, только для тебя, мой свет,
Я существую, и пока живу, буду любить тебя.

Твои губы разжигают пожары, сжигающие правду,
Ищу в уголках твоего сердца ответ.
Не знаю, просто ли это привычка для тебя,
Мои глаза, я знаю лишь то, что скажу тебе.

Только для тебя, моя дорогая, только для тебя, мой свет,
Только тебе буду клясться, что не отрекусь.
Только для тебя, моя дорогая, только для тебя, мой свет,
Я существую, и пока живу, буду любить тебя.