Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - My Body

My Body

Σώμα μου, απόψε πάλι νίκησες
Και την καρδιά μου λύγισες.
Καυτό σκοτάδι μέσα μου η μοναξιά.
Σώμα μου καημένο, δε σε ορίζω πια.

Σώμα μου,
σώμα μου φτιαγμένο απο πηλό,
σώμα μου,
κάνεις οτι θέλεις το μυαλό.

Σώμα μου, απόψε επαναστάτησες,
χώρις ψυχή με άφησες.
Οι Ερινύες θά 'ρθουνε όπου και αν πας.
Σώμα μου, βουλιάζεις στο δρόμο που πατάς.

Σώμα μου,
σώμα μου φτιαγμένο απο πηλό,
σώμα μου,
κάνεις οτι θέλεις το μυαλό.

Мое тело

Тело мое, ты победило вновь,
И ты сломило сердца боль мою.
Жгучей тоской пронзает тишина.
Тело мое, сгораешь ты дотла.

Тело мое,
тело мое, из глины ты слеплено,
тело мое,
ты подчиняешь разум мой, как заклятье одно.

Тело мое, восстало ты на все,
И без души оставило в пустоте.
Эринии явятся, куда б ты ни шел.
Тело мое, на дно ты меня повлекло.

Тело мое,
тело мое, из глины ты слеплено,
тело мое,
ты подчиняешь разум мой, как заклятье одно.