Νότης Σφακιανάκης - Opa Opa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - Opa Opa




Opa Opa
Опа Опа
Μεσ' από τα ξέπλεκα μαλλιά σου
Сквозь твои распущенные волосы
πόσο με πληγώνει η ματιά σου
так сильно ранит меня твой взгляд.
λες πως αποφάσισες να φύγεις
Ты говоришь, что решила уйти,
θες το παρελθόν να αποφύγεις
хочешь избежать прошлого.
Όμως στάσου λίγο στάσου γύρνα πίσω
Но постой немного, обернись назад,
και μην κοιτάς μπροστά σου
и не смотри вперед.
στάσου λίγο στάσου θέλω κάτι να σου πω
Постой немного, мне нужно тебе кое-что сказать,
κι ύστερα γεια σου
а потом прощай.
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Опа опа, опа опа,
σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
я люблю тебя, хоть и не говорил тебе этого.
ώπα ώπα, ώπα ώπα
Опа опа, опа опа,
κι ας μην είμαστε όπως πρώτα
хоть мы уже не такие, как прежде.
Τώρα εσύ τη πλάτη μου γυρίζεις
Теперь ты поворачиваешься ко мне спиной,
να φύγεις είναι εύκολο νομίζεις
думаешь, уйти легко?
το στραβό το δρόμο πήρες πάλι
Ты снова выбрала неверный путь,
πουθενά να ξέρεις δε θα βγάλει
знай, он никуда тебя не приведет.
Όμως στάσου
Но постой...





Writer(s): Alkeos Giorgos


Attention! Feel free to leave feedback.