Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - Pare Me

Pare Me

Στο γαλάζιο των ματιών σου
μες το βάθος των χειλιών σου
πάρε με, ταξίδεψέ με

Στης αγάπης σου τη ζάλη
στων ονείρων σου την άκρη
πάρε με, ταξίδεψέ με

Πάρε με, ταξίδεψέ με, φίλησέ με, μέθυσέ με
σ' αγαπώ
δώσ' μου τη δύναμη να αντέξω
απ' το ψέμα βγάλε με έξω
σ' αγαπώ

Στης καρδιάς σου την αλήθεια
βγάλε με έξω απ' τη συνήθεια
πάρε με, ταξίδεψέ με

Να σ' αγαπώ και να φωλιάζω
στων ματιών σου το γαλάζιο
πάρε με, ταξίδεψέ με

Забери меня

В голубизну твоих глаз,
В глубину твоих губ,
забери меня, унеси меня,

В головокружение твоей любви,
На край твоих грёз,
забери меня, унеси меня.

Забери меня, унеси меня, поцелуй меня, опьяни меня,
я люблю тебя.
Дай мне силы всё выдержать,
Вытащи меня из лжи,
я люблю тебя.

В правду твоего сердца,
вытащи меня из рутины,
забери меня, унеси меня.

Чтобы любить тебя и свить гнездо
В голубизне твоих глаз,
забери меня, унеси меня.