Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - Stella I Smyrnia (Live)

Πάλι χαράματα ξυπνάς
Με δάκρυα στα μάτια σου
Το ίδιο όνειρο μου λες
Το είδες πάλι χτες
Άκου πως κάνει ο αργιλές
Που πίνει τα κομμάτια σου
Άκου πως παίζει ο μπαγλαμάς
Πάνω απ' τις σκεπές
Καβάλησες τη μουσική
Και πέρασες τη θάλασσα
Ύστερα μέσα σε μιά αυλή
Κατέβηκες αργά
Ο γέρος σου σέ μιά γωνιά
Σε φώναζε αντάρτισα
Κι μάνα σου έλεγε ποτέ
Μην ξαναφύγεις πιά
Θα σε περνάνε για τρελή
Πού θες να πας στο Αί Βαλή
Ρεμπέτικα να τραγουδήσεις
Θα σού κολλήσουν ρετσινιά
Θα λεν η Στέλλα η Σμυρνιά
(Απ'το χασίσι)
(Έχει κολλήσει)
Ύστερα σ'ένα φορτηγό
Κουβάλαγες τη προίκα σου
Που φύλαγες μία ζωή
Για κείνη τη στιγμή
Που 'ναι κορίτσι μου γλυκό
Η ομορφιά κι' γλύκα σου
Τώρα η δικιά σου η φωνή
Κατάντησε κραυγή
Τα έβαλες με τον Θεό
Για τον ντουνιά τόν άπονο
Που κάνανε την γειτονιά
Καμμένο μαγαζί
Στο ένα χέρι το Τζουρά
Στα μάτια το παράπονο
Ν' αναρωτιέται πιά κανείς
Να ζει ή να μη ζει
(Θα σε περνάνε για τρελή)
(Που θες να πας στο Αί Βαλή)
(Ρεμπέτικα να τραγουδήσεις)
(Θα σού κολλήσουν ρετσινιά)
(Θα λεν η Στέλλα η Σμυρνιά)
Απ'το χασίσι
Έχει κολλήσει

Ты снова просыпаешься на рассвете
Со слезами на глазах
Тот же сон, который ты мне рассказываешь
Вы видели это снова вчера.
Вот как это делает Аргайлс
Кто пьет твои куски
Вот как играет багламас
Над крышами
Ты катался на музыке
И ты пересек море
Потом во дворе.
Ты спустился поздно
Твой старик в углу
Он назвал Тебя мятежником
И твоя мать никогда не говорила
Не уходи больше
Они подумают, что ты сумасшедший.
Куда ты хочешь поехать в Вали
Ребетика будет петь
Ты получишь немного смолы.
Стелла позвонит в Смирну
(От гашиша)
(Он застрял)
Потом в грузовике.
Ты несла свое приданое
Где ты сохранил жизнь
На этот момент
Где моя милая девочка
Твоя красота и нежность
Теперь твой голос
Это превратилось в крик
Ты взял на себя роль Бога
Для Дуни несимпатичной
Где они создали этот район
Магазин Камменос
В одной руке Юра
В глазах жалобы
Никто больше не удивляется
Жить или не жить
(Они подумают, что ты сумасшедший)
(Куда ты хочешь пойти?)
(Ребетика поет)
(Вы получите немного смолы)
(Стелла скажет "Смирна")
От гашиша
Он застрял