Lyrics and translation Notis Sfakianakis - Thelo Na Tin Kano

Thelo Na Tin Kano

Αυτό το σώμα σου και άγιο ξετρελαίνει
και μέσ' το αίμα σου ο έρωτας κυλά
είναι το στόμα σου νερό που μ' ανασταίνει
μα δυστυχώς έχεις φαρμάκι στην καρδιά
θέλω να την κάνω
θέλω να την κάνω
να πάρω τα βουνά
θέλω να την κάνω
θέλω να την κάνω
να μην σε βλέπω πια
Αυτά τα χέρια σου που μοιάζουν με παγίδα
αυτά τα μάτια σου με πάνε μακριά
και τα μαλλιά σου μέσ' τη νύχτα καταιγίδα
βρέχει, φυσάει στη δική σου αγκαλιά
θέλω να την κάνω
θέλω να την κάνω
να πάρω τα βουνά
θέλω να την κάνω
θέλω να την κάνω
να μην σε βλέπω πια

θέλω να την κάνω
θέλω να την κάνω
να πάρω τα βουνά
θέλω να την κάνω
θέλω να την κάνω
να μην σε βλέπω πια
θέλω να την κάνο
θέλω να την κάνο
να πάρω τα βουνά
θέλω να την κάνο
θέλω να την κάνο
να μην σε βλέπω πια

Je veux m'en aller

Ton corps est tellement sacré, il me rend fou
et l'amour coule dans ton sang
ta bouche est de l'eau qui me ressuscite
mais malheureusement, tu as du poison dans le cœur
Je veux m'en aller
Je veux m'en aller
Aller dans les montagnes
Je veux m'en aller
Je veux m'en aller
Ne plus te voir
Tes mains qui ressemblent à un piège
Tes yeux m'emmènent loin
Et tes cheveux dans la nuit d'orage
Il pleut, il vente dans tes bras
Je veux m'en aller
Je veux m'en aller
Aller dans les montagnes
Je veux m'en aller
Je veux m'en aller
Ne plus te voir

Je veux m'en aller
Je veux m'en aller
Aller dans les montagnes
Je veux m'en aller
Je veux m'en aller
Ne plus te voir
Je veux m'en aller
Je veux m'en aller
Aller dans les montagnes
Je veux m'en aller
Je veux m'en aller
Ne plus te voir