Lyrics and translation Νότης Σφακιανάκης - Na Chareis

Na Chareis

Μαύρα μαλλιά και μαύρα μάτια
ένα στρατό κάνεις κομμάτια
μέση θηλιά για κολασμένους
ένα φιλί και είμαι χαμένος

Να χαρείς να χαρείς
να χαρείς τα μάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνω
μπρος τα σκαλοπάτια σου

Να χαρείς να χαρείς
να χαρείς τα μάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνω
μπρος τα σκαλοπάτια σου

Χείλη φωτιά χέρια που πνίγουν
πόδια θεριά που με τυλίγουν
φωνή γλυκιά που στάζει μέλι
και ας τραγουδά πως δε με θέλει

Να χαρείς να χαρείς
να χαρείς τα μάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνω
μπρος τα σκαλοπάτια σου

Να χαρείς να χαρείς
να χαρείς τα μάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνω
μπρος τα σκαλομάτια σου

Να χαρείς να χαρείς
να χαρείς τα μάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνω
μπρος τα σκαλομάτια σου

Να χαρείς να χαρείς
να χαρείς τα μάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνω
μπρος τα σκαλομάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνο
μπρος τα σκαλομάτια σου

Na Chareis

Des cheveux noirs et des yeux noirs
tu fais des miettes d'une armée
une taille de liane pour les damnés
un baiser et je suis perdu

Que tu sois heureuse, que tu sois heureuse
que tu sois heureuse de tes yeux
je ne peux pas supporter de mourir
devant tes marches

Que tu sois heureuse, que tu sois heureuse
que tu sois heureuse de tes yeux
je ne peux pas supporter de mourir
devant tes marches

Des lèvres de feu, des mains qui étouffent
des pattes de bête qui m'enveloppent
une voix douce qui coule de miel
et qu'elle chante qu'elle ne me veut pas

Que tu sois heureuse, que tu sois heureuse
que tu sois heureuse de tes yeux
je ne peux pas supporter de mourir
devant tes marches

Que tu sois heureuse, que tu sois heureuse
que tu sois heureuse de tes yeux
je ne peux pas supporter de mourir
devant tes marches

Que tu sois heureuse, que tu sois heureuse
que tu sois heureuse de tes yeux
je ne peux pas supporter de mourir
devant tes marches

Que tu sois heureuse, que tu sois heureuse
que tu sois heureuse de tes yeux
je ne peux pas supporter de mourir
devant tes marches
je ne peux pas supporter de mourir
devant tes marches