ΠΥΞ ΛΑΞ - Epapses Agapi Na Thimizis (Live From Likavittos,Greece/2004) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ΠΥΞ ΛΑΞ - Epapses Agapi Na Thimizis (Live From Likavittos,Greece/2004)




Epapses Agapi Na Thimizis (Live From Likavittos,Greece/2004)
Epapses Agapi Na Thimizis (Live From Likavittos,Greece/2004)
Ο καφές σου έχει κρυώσει
Ton café est froid
και το ράδιο κλειστό τώρα για μέρες
et la radio est éteinte depuis des jours
σε θυμάμαι είχες ξαπλώσει
Je me souviens que tu t'étais allongé
στου μονού μου κρεβατιού τις καλημέρες
dans les matins de mon lit unique
Το ξέρω πως δεν το διάλεξα
Je sais que je ne l'ai pas choisi
αν έπρεπε τη σκέψη μου να ορίζεις
si je devais définir ma pensée
μα ακόμα δεν κατάλαβα
mais je ne comprends toujours pas
γιατί έπαψες αγάπη να θυμίζεις
pourquoi tu as cessé de ressembler à l'amour
Υπάρχουν το νιώθω υγρά μονοπάτια
Il y a, je le sens, des chemins humides
υπάρχουν κομμάτια από φως στη σιωπή
il y a des morceaux de lumière dans le silence
τραγούδια που 'γίναν με δάκρυα στα μάτια
des chansons qui ont été faites avec des larmes aux yeux
τραγούδια που 'γίναν απλά η αφορμή
des chansons qui ont été faites simplement pour être la cause
Το ξέρω πως δεν το διάλεξα
Je sais que je ne l'ai pas choisi
αν έπρεπε τη σκέψη μου να ορίζεις
si je devais définir ma pensée
μα ακόμα δεν κατάλαβα
mais je ne comprends toujours pas
γιατί έπαψες αγάπη να θυμίζεις
pourquoi tu as cessé de ressembler à l'amour





Writer(s): filippos pliatsikas

ΠΥΞ ΛΑΞ - Telos (Live Sto Likavitto)
Album
Telos (Live Sto Likavitto)
date of release
01-01-2014

1 Mia Sinousia Mistiki (Live From Likavittos,Greece/2004)
2 Iparhoun Hrisopsara Edo (Live From Likavittos,Greece/2004)
3 Anoites Agapes (Live From Likavittos,Greece/2004)
4 Monaxia Mou Ola (Live From Likavittos,Greece/2004)
5 Den Tha Dakriso Pia Gia Sena (Live From Likavittos,Greece/2004)
6 Pinakas (Live From Likavittos,Greece/2004)
7 Poula Me (Live From Likavittos,Greece/2004)
8 You Get In Love (Live From Likavittos,Greece/2004)
9 Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria (Live From Likavittos,Greece/2004)
10 Akoma Prospatho (Live From Likavittos,Greece/2004)
11 Vges Sto Balkoni Na Dis (Live From Likavittos,Greece/2004)
12 Pixida (Live From Likavittos,Greece/2004)
13 Na 'rthis Opos Tha 'rthoun Ta Helidonia (Live From Likavittos,Greece/2004)
14 Enas Tourkos Sto Parisi (Live From Likavittos,Greece/2004)
15 Ei "Man" Kita Brosta (Live From Likavittos,Greece/2004)
16 Fotia (Live From Likavittos,Greece/2004)
17 Ti Ine Afto Pou Mas Horizi (Live From Likavittos,Greece/2004)
18 Mia Vradia Sto Leverkouzen (Live From Likavittos,Greece/2004)
19 Horis Dropi (Live From Likavittos,Greece/2004)
20 Notos (Live From Likavittos,Greece/2004)
21 Adio Agapi Dihasmeni (Live From Likavittos,Greece/2004)
22 Hartina Fanaria (Live From Likavittos,Greece/2004)
23 Stin Poli Ton Trelon (Live From Likavittos,Greece/2004)
24 Ahrista Rologia (Live From Likavittos,Greece/2004)
25 Esi Eki (Live From Likavittos,Greece/2004)
26 I Palies Agapes Pane Ston Paradiso (Live From Likavittos,Greece/2004)
27 Astin Na Lei (Live From Likavittos,Greece/2004)

Attention! Feel free to leave feedback.