Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
ΠΥΞ ΛΑΞ
Άστην να λέει
Translation in French
ΠΥΞ ΛΑΞ
-
Άστην να λέει
Lyrics and translation ΠΥΞ ΛΑΞ - Άστην να λέει
Copy lyrics
Copy translation
Άστην να λέει
Laisse-la dire
Σου
είπε
έτσι
πρέπει,
γεια
χαρά
Elle
t'a
dit
que
c'était
nécessaire,
bonjour
Εσύ
δακρύζεις
Tu
pleures
Σου
είπε
πως
επέρασε
πολλά
Elle
t'a
dit
qu'elle
avait
beaucoup
souffert
Θέλει
να
φύγει
Elle
veut
partir
Δεν
έμαθε
ποτέ
της
ν′
αγαπά
Elle
n'a
jamais
appris
à
aimer
και
είναι
μόνη
et
elle
est
seule
Δεν
έμαθε
ποτέ
της
να
πονά
Elle
n'a
jamais
appris
à
souffrir
και
σε
πληγώνει
et
elle
te
fait
mal
Άσ'
την
να
λέει,
άσ′
την
να
λέει
Laisse-la
dire,
laisse-la
dire
εκείνη
μόνο
ξέρει,
και
μέσα
της
θα
κλαίει
seule
elle
sait,
et
elle
pleurera
en
elle-même
Άσ'
την
να
λέει
Laisse-la
dire
Άσ'
την
να
λέει
Laisse-la
dire
Άσ′
την
να
λέει
Laisse-la
dire
Κι
αν
έφυγε
και
πήγε
μακριά
Et
si
elle
est
partie
et
est
allée
loin
Αυτή
θα
χάσει
C'est
elle
qui
perdra
Σου
ράγισε
για
λίγο
την
καρδιά
Elle
t'a
brisé
le
cœur
un
moment
Θα
σου
περάσει
Ça
te
passera
Δεν
έμαθε
ποτέ
της...
Elle
n'a
jamais
appris...
Καρράς
Βασίλης
Carrás
Vassili
Μουσική/Στίχοι:
Ξυδούς
Μάνος
Musique/Paroles
:
Ξυδούς
Mános
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Ο ήλιος του χειμώνα με μελαγχολεί
date of release
01-06-1993
1
Άστην να λέει
2
Χάθηκες αλήτισσα
3
Σ' αγαπώ
4
Κόκκινος στίβος
5
Το αργά για μας είναι νωρίς
6
Για μια ματιά
7
Το ζεϊμπέκικο της Αθήνας
8
Θα σε βαρεθώ
More albums
Tin Porta Anoigo To Vradi (feat. Mikis Theodorakis & Tasos Livaditis) - Single
2019
Kontra Stou Chronou Ti Skouria
2019
Zodani Ihografisi 2011 - Ei Man Kita Brosta
2014
I Palies Agapes
2014
O Ilios Tou Himona Me Melagholi
2014
Iparhoun Hrisopsara Edo?
2014
Telos (Live Sto Likavitto)
2014
Telos (Live Sto Likavitto)
2014
O Ilios Tou Himona Me Melagholi
2014
I Palies Agapes
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.