Lyrics and translation ΠΥΞ ΛΑΞ - Σ' Όλους Δίνεσαι

Σ' Όλους Δίνεσαι

Είναι μακριά το ξέρω η πόλη
που θ′ άνοιγες πλατιά την αγκαλιά σου
είσαι μακριά, κοιμάσαι μόνη
του φόβου τα σημάδια στην καρδιά σου

Είναι μακριά το ξέρω η πόλη
που θ'άνοιγες πλατιά την αγκαλιά σου
Σπέρμα φτηνό σου δίνουν όλοι
και ′συ να μην θυμάσαι το όνομα τους

Σ'όλους δίνεσαι, σ'όλους δίνεσαι
Κρύβεις το ψέμα, την αλήθεια
και υποκρίνεσαι.

Είναι κοντά το ξέρω η ώρα
που έρωτα θα κάνεις την σκιά σου
Έξω νυχτώνει, έρχεται μπόρα
και εσένα πάλι άδεια η αγκαλιά σου

Tu te donnes à tous

Je sais que la ville est loin
où tu ouvrais tes bras
tu es loin, tu dors toute seule
les marques de la peur dans ton cœur

Je sais que la ville est loin
où tu ouvrais tes bras
Tout le monde te donne de la semence bon marché
et tu ne te souviens même pas de leurs noms

Tu te donnes à tous, tu te donnes à tous
Tu caches le mensonge, la vérité
et tu fais semblant.

Je sais que l'heure est proche
où tu feras l'amour à ton ombre
Il fait nuit dehors, il va pleuvoir
et toi encore, tes bras sont vides