Lyrics and translation Πέγκυ Ζήνα - Siga Ton Antra

Siga Ton Antra

Εγώ διέγραψα τα πάντα από σένα
Άλλωστε ήταν όλα απλά συνηθισμένα
Πάψε να λες, ότι αξίζεις παραπάνω
Εγώ καλύτερα θα νιώσω που σε χάνω

Πέρασες γρήγορα, σχεδόν μ' αδιαφορία
δεν είσαι σίγουρα για μένα η ευκαιρία
Δες πόσο γρήγορα ξεμπέρδεψα μαζί σου
κι ας υποπτεύεσαι, πως είμαι η ζωή σου

Σιγά τον άντρα, μάτια μου
που πήγα κι ερωτεύτηκα
Για μια νύχτα άξιζες
μετά ούτε σε σκέφτηκα
Σιγά τον άντρα, μάτια μου
τι κρίμα που σε γνώρισα
Για μια νύχτα άξιζες
γι' αυτό μετά σε χώρισα

Ποτέ δε ζήτησα τη γνώμη τη δική σου
γι' αυτό σε άφησα να κάνεις τη ζωή σου
Ποτέ δε νοιάστηκες, αγάπη να μου δώσεις
Πες μου ποιος είσαι, που εμένα θα εξοντώσεις

Σιγά τον άντρα, μάτια μου
που πήγα κι ερωτεύτηκα
Για μια νύχτα άξιζες
μετά ούτε σε σκέφτηκα
Σιγά τον άντρα, μάτια μου
τι κρίμα που σε γνώρισα
Για μια νύχτα άξιζες
γι' αυτό μετά σε χώρισα

Не такой уж ты и особенный

Я все забыла, все, что было связано с тобой,
В конце концов, все было обыденным и простым.
Перестань твердить, что ты стоишь большего,
Мне будет лучше, когда я тебя потеряю.

Ты промелькнул быстро, почти безразлично,
Ты точно не мой шанс на счастье,
Смотри, как быстро я с тобой разобралась,
И пусть ты думаешь, что ты - вся моя жизнь.

Не такой уж ты и особенный, милый,
Чтобы я в тебя влюбилась.
На одну ночь ты стоил внимания,
Потом я о тебе даже не вспоминала.
Не такой уж ты и особенный, милый,
Жаль, что я тебя вообще встретила.
На одну ночь ты стоил внимания,
Поэтому я тебя потом и бросила.

Разве я когда-нибудь спрашивала твоего мнения?
Поэтому я и позволила тебе жить своей жизнью.
Ты ведь никогда не заботился о том, чтобы дарить мне любовь.
Скажи мне, кто ты такой, чтобы меня уничтожить?

Не такой уж ты и особенный, милый,
Чтобы я в тебя влюбилась.
На одну ночь ты стоил внимания,
Потом я о тебе даже не вспоминала.
Не такой уж ты и особенный, милый,
Жаль, что я тебя вообще встретила.
На одну ночь ты стоил внимания,
Поэтому я тебя потом и бросила.