Lyrics and translation Πέγκυ Ζήνα - Φαντασία Μου

Φαντασία Μου

Κατηγορώ τον εαυτό μου που αγάπησε πολύ
και τραγουδάει όλο αχ κι όλο γιατί
κατηγορώ που δεν λογάριασα ποτέ μου τί περνώ
κατηγορώ που δεν λογάριασα ποτέ μου τί περνώ

Φταις εσύ που κάνω λάθη φαντασία μου μεγάλη
που τα βράδια με πηγαίνεις μακριά
κι όταν πίνω και θυμώνω και γυρίζω πίσω πάλι
φαντασία μου με παίρνεις αγκαλιά

Ομολογώ οτι θυμάμαι όλο λόγια και φιλιά
που άλλα ήτανε πικρά κι άλλα γλυκά
ομολογώ οτι δεν ξέχασα κι ακόμα αγαπώ
ομολογώ οτι δεν ξέχασα κι ακόμα αγαπώ

Φταις εσύ που κάνω λάθη φαντασία μου μεγάλη
που τα βράδια με πηγαίνεις μακριά
κι όταν πίνω και θυμώνω και γυρίζω πίσω πάλι
φαντασία μου με παίρνεις αγκαλιά

Mon Imagination

Je m'accuse d'avoir trop aimé
et je chante toujours "ah" et "pourquoi"
Je m'accuse de n'avoir jamais considéré ce que je traverse
Je m'accuse de n'avoir jamais considéré ce que je traverse

C'est de ta faute si je fais des erreurs, mon imagination débordante
Tu me fais voyager loin la nuit
Et quand je bois et que je suis en colère, et que je reviens en arrière
Mon imagination me prend dans ses bras

J'avoue que je me souviens de tous les mots et des baisers
Certains étaient amers, d'autres doux
J'avoue que je n'ai pas oublié et j'aime toujours
J'avoue que je n'ai pas oublié et j'aime toujours

C'est de ta faute si je fais des erreurs, mon imagination débordante
Tu me fais voyager loin la nuit
Et quand je bois et que je suis en colère, et que je reviens en arrière
Mon imagination me prend dans ses bras