Lyrics and translation Πέγκυ Ζήνα - Χορεύω

Χορεύω

Να που η ζωή ξανά μια μουσική γεννά
Ταγκό για μένα μόνο
Να που η τρέλα αυτή βήμα σωστό θα βρει
Να φύγει απ' τον πόνο
Ήσουνα σκληρή συνήθεια
Μα δεν ήσουν φως μου η αλήθεια

Χορεύω με ψυχή και σώμα
Με πείσμα εγώ στο βλέμμα ακόμα
Κι ας έχω δει πολλά
Χορεύω κι ας μη το αντέχω
Χορεύω στο ρυθμό που έχω
Κι όχι για σένα πια

Χορεύω με ψυχή και σώμα
Με πείσμα εγώ στο βλέμμα ακόμα
Κι ας έχω δει πολλά
Χορεύω κι ας μη το αντέχω
Χορεύω στο ρυθμό που έχω
Κι όχι για σένα πια
Κι όχι για σένα πια

Στη γη στα σύννεφα πάντα κινδύνευα
Δε ζω πια για κανέναν
Κι αν μια σκιά βρεθεί να με ακολουθεί
Ν' απέχει απ' το ψέμα
Ήσουνα σκληρή συνήθεια
Μα δεν ήσουν φως μου η αλήθεια

Χορεύω με ψυχή και σώμα
Με πείσμα εγώ στο βλέμμα ακόμα
Κι ας έχω δει πολλά
Χορεύω κι ας μη το αντέχω
Χορεύω στο ρυθμό που έχω
Κι όχι για σένα πια

Χορεύω με ψυχή και σώμα
Με πείσμα εγώ στο βλέμμα ακόμα
Κι ας έχω δει πολλά
Χορεύω κι ας μη το αντέχω
Χορεύω στο ρυθμό που έχω
Κι όχι για σένα πια
Κι όχι για σένα πια

Je danse

Voici que la vie m'a de nouveau donné une musique
Un tango juste pour moi
Voici que cette folie trouvera un bon rythme
Pour s'échapper de la douleur
Tu étais une habitude dure
Mais tu n'étais pas la vérité, mon amour

Je danse avec mon âme et mon corps
Avec de la ténacité dans mes yeux, toujours
Même si j'ai vu beaucoup de choses
Je danse même si je ne peux pas le supporter
Je danse au rythme que j'ai
Et plus pour toi

Je danse avec mon âme et mon corps
Avec de la ténacité dans mes yeux, toujours
Même si j'ai vu beaucoup de choses
Je danse même si je ne peux pas le supporter
Je danse au rythme que j'ai
Et plus pour toi
Et plus pour toi

Sur terre, dans les nuages, j'ai toujours été en danger
Je ne vis plus pour personne
Et si une ombre vient me suivre
Qu'elle reste loin du mensonge
Tu étais une habitude dure
Mais tu n'étais pas la vérité, mon amour

Je danse avec mon âme et mon corps
Avec de la ténacité dans mes yeux, toujours
Même si j'ai vu beaucoup de choses
Je danse même si je ne peux pas le supporter
Je danse au rythme que j'ai
Et plus pour toi

Je danse avec mon âme et mon corps
Avec de la ténacité dans mes yeux, toujours
Même si j'ai vu beaucoup de choses
Je danse même si je ne peux pas le supporter
Je danse au rythme que j'ai
Et plus pour toi
Et plus pour toi