Pantelis Pantelidis - Paramithiazome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pantelis Pantelidis - Paramithiazome




Από πού ν' αρχίσω
С чего начать
Nιώθω πιο ευάλωτη από ποτέ
Я чувствую себя более уязвимой, чем когда-либо
Δε θα σου δακρύσω
Я не порву тебя
ούτε είμαι η ίδια όπως κάποτε
И я уже не тот, что был раньше.
Να ζήσω έτσι, πώς;
Чтобы так жить, как;
O θάνατος αργός
Смерть наступает медленно
Και μπαινοβγαίνεις
И ты входишь и выходишь
Σαν τον κλέφτη στο κορμί μου, πως;
Как вор в моем теле, как;
Και έρωτας κι εχθρός
Любовь и враг
Θυμάμαι είπες πως
Я помню, ты сказал, что
Δεν έχεις νιώσει με καμιά όπως μαζί μου
Ты никогда ни с кем не чувствовала себя так, как со мной.
Παραμυθιάζομαι
Я веду себя как в сказке
Ξέρω πολύ καλά τι θα συμβεί
Я очень хорошо знаю, что произойдет
Κι ούτε που νοιάζομαι
И мне даже все равно
Θέλω μαζί να μας βρει το πρωί
Я хочу, чтобы он нашел нас утром.
Παραμυθιάζομαι
Я веду себя как в сказке
Μιας νύχτας όνειρα εγώ κι εσύ
Однажды ночью приснились я и ты
Από που ν' αρχίσω
С чего начать
Μέθυσε το σώμα μου όσο ποτέ
Это опьянило мое тело еще больше, чем когда-либо.
Δε θα σου δακρύσω
Я не порву тебя
Χάνομαι στα χέρια σου, άντρα δειλέ
Я потерян в твоих руках, ты трусливый человек.
Να ζήσω έτσι, πώς;
Чтобы так жить, как;
Ο θάνατος αργός
Медленная смерть
Και μπαινοβγαίνεις
И ты входишь и выходишь
Σαν τον κλέφτη στο κορμί μου, πως;
Как вор в моем теле, как;
Και έρωτας κι εχθρός
Любовь и враг
Θυμάμαι είπες πως
Я помню, ты сказал, что
Δεν έχεις νιώσει με καμιά όπως μαζί μου
Ты никогда ни с кем не чувствовала себя так, как со мной.
Παραμυθιάζομαι
Я веду себя как в сказке
Ξέρω πολύ καλά τι θα συμβεί
Я очень хорошо знаю, что произойдет
Κι ούτε που νοιάζομαι
И мне даже все равно
Θέλω μαζί να μας βρει το πρωί
Я хочу, чтобы он нашел нас утром.
Παραμυθιάζομαι
Я веду себя как в сказке
Μιας νύχτας όνειρα εγώ κι εσύ
Однажды ночью приснились я и ты
Παραμυθιάζομαι
Я веду себя как в сказке
Ξέρω πολύ καλά τι θα συμβεί
Я очень хорошо знаю, что произойдет
Κι ούτε που νοιάζομαι
И мне даже все равно
Θέλω μαζί να μας βρει το πρωί
Я хочу, чтобы он нашел нас утром.
Παραμυθιάζομαι
Я веду себя как в сказке
Μιας νύχτας όνειρα εγώ κι εσύ
Однажды ночью приснились я и ты
Από πού ν' αρχίσω
С чего начать
Nιώθω πιο ευάλωτη από ποτέ
Я чувствую себя более уязвимой, чем когда-либо





Writer(s): Pantelis Pantelidis


Attention! Feel free to leave feedback.