Lyrics and translation Παύλος Σιδηρόπουλος - Apogoitefsi

Apogoitefsi

Κανέναν δεν πειράζω κι εγώ πάντα προσπαθώ
Να μην ενοχλώ τον άλλον και μονάχος να τη βρω
Μα πάντα κάτι θα μου τύχει πια δεν ξέρω τι να πω

Σε όλα όσα αρχίζω κάτι δεν πάει καλά
Ενώ στην αρχή ειν' ωραία στο τέλοσ παν' στραβά
Και βάφονται όλα μαύρα αχ κι εγώ απ' την αρχή ξανά

Κοντεύει να μου στρίψει τι 'ναι τούτο το κακό
Μ' αρρωσταίνει με πειράζει και δεν ξέρω τι να πω
Στο τέλοσ θα πιστέψω πως για όλα φταίω εγώ

Apogoitefsi

Je ne fais de mal à personne et j'essaie toujours
De ne pas déranger les autres et de trouver ma voie seul
Mais il m'arrive toujours quelque chose, je ne sais plus quoi dire

Dans tout ce que je commence, quelque chose ne va pas
Alors que c'est beau au début, tout se termine mal
Et tout devient noir, oh, et je recommence depuis le début

Il est sur le point de me rendre fou, quel est ce mal ?
Il me rend malade, il me gêne et je ne sais plus quoi dire
À la fin, je finirai par croire que tout est de ma faute