Παύλος Σιδηρόπουλος - Miki Maou(s) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Παύλος Σιδηρόπουλος - Miki Maou(s)




Miki Maou(s)
Мики Маус
Ω Μίκη Μίκη Μάους ευφυή
О, Мики, Мики Маус, ты умен,
Ω Μίκη Μίκη Άξιον Εστί
О, Мики, Мики, "достоин ты",
Για πάρτι σου ένα ροκ εν ρολ
Для вечеринки твоей рок-н-ролл,
Με δωδεκαμετράκι από σολ
С двенадцатитактовой гаммой от "соль".
Μια τούρτα αλά κρεμ σοκολά
Торт со сливочно-шоколадным кремом,
Την ώρα που λες τα πολλά
В тот час, когда ты много болтаешь,
Που με χέρια ψηλά
Когда с высоко поднятыми руками
Το παίζεις ο Μπαχ και καλά
Ты изображаешь Баха, и неплохо.
Με χρέος συμφωνίες τρεις
С тремя долговыми обязательствами,
Λαϊκοκλασικιστής
Популяризатор классики,
Ξερνώντας μ' έναν ήχο κοινό
Изрыгая банальный звук,
Το δήθεν μέγα μυστικό
Ты - так называемая великая тайна.
Συνθηματολογίες επικές
Эпические лозунги
Σε πέντε νοτούλες γλυκές
В пяти сладких нотках,
Για μέλλον πουλάς
Ты продаешь будущее,
Αυτά που πουλιόντουσαν χθες
То, что продавалось вчера.
Δαυΐδ με σφεντόνα από La
Давид с пращой из Лос-Анджелеса,
Στις νότες το παίζεις Γολιάθ
В нотах ты играешь Голиафа,
Κι ενώ ο Τσιτσάνης παίζει καθιστός
И пока Цицанис играет сидя,
Εσύ το παίζεις μουσουργός
Ты строишь из себя композитора.
Κουλτούρα και πολιτικά
Культура и политика,
Και ψήνεις τον κόσμο μ' αυτά
И ты морочишь людям этим голову,
Και γεύεσαι εσύ του Μάρκου τη γνήσια πενιά
А сам наслаждаешься подлинной игрой Маркоса.
Κορίτσι μου κάτσε καλά
Девушка моя, успокойся,
Βρε αγκάλιασέ με κι ασ' τα πολλά
Обними меня, и не думай ни о чем,
Τα βρίσκαμε ωραία ως τα χθες
Раньше нам все казалось прекрасным,
Και τώρα καλημέρα δε λες
А теперь ты даже не говоришь "доброе утро".
Βρε πρόσεχε μ' αυτούς τους τρελούς
Будь осторожна с этими сумасшедшими,
Που τ' όνειρό τους είναι να μη ζουν
Чья мечта - не жить,
Και για επάγγελμά τους δηλώνουν σώζων λαούς"
И которые называют своей профессией "Спаситель народов",
Και για επάγγελμά τους δηλώνουν σώζων λαούς"
И которые называют своей профессией "Спаситель народов".





Writer(s): Pavlos Sidiropoulos, Sidiropoulos Pavlos


Attention! Feel free to leave feedback.