To Agnosto Theo - Παύλος Σιδηρόπουλος feat. Spiridoula translation in Russian

To Agnosto Theo

Σ' ήρθα χθες το βράδυ να κάνεις εμετό
Φύγε μου πες, φύγε μου πριν γίνει το κακό
Μέσα μου κρύβω μορλοξ, μαύρα ξωτικά
Μισώ, μου πες, το σώμα μου κι άργησες στα τυφλά
Κι ουρλιάζω...
Σιωπηλά
Κι ουρλιάζω...
Σιωπηλά
Ήταν πρωί
Ήταν γούστου κοντά στη ροδακή
Σκοράριζες στο θάνατο εκεί στη δεξαμενή
Και σκούζοντας γι' αλήθειες που στάζαν πανικό
Σε βρήκαν τα μεσάνυχτα ολότελα γυμνό
Να καρφώνεις στο κενό
Να καρφώνεις στο κενό
Η Άννα μου 'πε "Παύλο, η Αθήνα είναι τρελή
Τη νύχτα είναι ρομπότιστη, τη μέρα σκοτειρή
Μαγάλματα κομμάτια στα μάτια της τα δυο
Τριγυρνάει στα μουσεία μ' ένα μπάσταρδο μωρό
Κι ανάμεσα στις πέτρες θυσία το άγνωστο Θεό, κόβει η
Δόλια μάνα τη γλώσσα απ' το μωρό τραγουδώντας "Σ' αγαπώ"
Τραγουδώντας...

Неизвестному Богу

Я пришёл к тебе вчера вечером, чтобы тебя вырвало
Уйди, скажи мне, уйди, пока не случилось плохое
Внутри себя я прячу морлоков, тёмных эльфов
Ненавижу, скажи мне, своё тело, и ты опоздала вслепую
И я кричу...
Безмолвно
И я кричу...
Безмолвно
Был утром
Был со вкусом рядом с гранатовым деревом
Ты разбрасывала на смерть там в резервуаре
И визжа о правдах, что сочились паникой
Тебя нашли в полночь совершенно голой
Вбивать в пустоту
Вбивать в пустоту
Моя Анна сказала: "Павлос, Афины — безумны
Ночью они роботизированы, днём темны
Статуи кусками в её двух глазах
Она бродит по музеям с ублюдочным младенцем
И среди камней приносит в жертву неизвестного Бога, режет
Коварная мать язык у младенца, напевая "Я тебя люблю"
Напевая...