Lyrics and translation Σάκης Ρουβάς - Mia Hara Na Pernas

Λες πως θα φύγεις και φοβάσαι,
ό, τι θυμίζω ένα τζάμι ραγισμένο.
Δεν θέλω να στεναχωριέσαι,
απ' τη ζωή μου όλα πια τα περιμένω.
Λες πως θα φύγεις μια για πάντα
έχεις ξεχάσει πως δε νιώθω πόνο
Η λύπη τύλιξε το σώμα
κι από τα χάδια σου σημάδια έχω μόνο.
Μια χαρά να περνάς,
κράτα τα εύκολα για σένα!
Να γελάς, να ξεχνάς,
άσε τα δύσκολα σε μένα!
Μια χαρά να περνάς,
κάνε την απειλή σου πράξη,
κι απλά... μη μ' αγαπάς!
Μια χαρά να περνάς!
Λες πως θα φύγεις και φοβάσαι
ό, τι θα αφήσεις ένα κόσμο διαλυμένο
Εσύ να χτίσεις τη ζωή σου
εγώ τη βρήκα τη τροχιά μου και πηγαίνω.
Λες πως θα φύγεις μια για πάντα
ελπίζεις ότι θα ζητήσω χρόνο.
Τις αποφάσεις μου τις πήρα
ποτέ ξανά μαζί στον ίδιο δρόμο...
Μια χαρά να περνάς,
κράτα τα εύκολα για σένα!
Να γελάς, να ξεχνάς,
άσε τα δύσκολα σε μένα!
Μια χαρά να περνάς,
κάνε την απειλή σου πράξη,
κι απλά... μη μ' αγαπάς!
Μια χαρά να περνάς!
Μια χαρά να περνάς,
κράτα τα εύκολα για σένα!
Να γελάς, να ξεχνάς,
άσε τα δύσκολα σε μένα!
Μια χαρά να περνάς,
κάνε την απειλή σου πράξη,
κι απλά... μη μ' αγαπάς!
Μια χαρά να περνάς!

ты говориш что уйдёш и боишься
что я тебе напоминаю разбитое стекло
я не хочу чтоб ты расстраивалась
от своей жизни я все уже ожидаю
ты говориш что уйдёш один раз и навсегда
забыла что я не чувствую боли
и жалость обнял своё тело
и от твоей ласки у меня отпечаток
чтоб у тебя всё было хорошо
держы для себя всё легкое
улыбайся и забывай
оставляй тяжелое для меня
чтоб у тебя всё было хорошо
делай свою угрозу действием
и просто не люби меня
чтоб у тебя всё было хорошо
ты говориш что уйдёш и боишься
что оставишь один мир разбитый
ты построй свою жизнь
я нашёл свою дорогу и иду
ты говориш что уйдёш один раз и навсегда
надеещься что попрошу время
своё решение я взял
никогда опять с тобой на одной дороге
чтоб у тебя всё было хорошо
держы для себя всё легкое
улыбайся и забывай
оставляй тяжелое для меня
чтоб у тебя всё было хорошо
делай свою угрозу действием
и просто не люби меня
чтоб у тебя всё было хорошо
чтоб у тебя всё было хорошо
держы для себя всё легкое
улыбайся и забывай
оставляй тяжелое для меня
чтоб у тебя всё было хорошо
делай свою угрозу действием
и просто не люби меня
чтоб у тебя всё было хорошо