Σάκης Ρουβάς - Niose Ti Thelo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Σάκης Ρουβάς - Niose Ti Thelo




Niose Ti Thelo
Чувствуешь, чего я хочу
Τώρα που φτάσαμε ως εδώ
Теперь, когда мы зашли так далеко,
Τι θες να κάνω
Чего ты хочешь от меня?
Πως όλα είναι όπως παλιά
Чтобы всё было как прежде,
Να παριστάνω
Чтобы я притворялся?
Να ζήσω πάλι απ' την αρχή
Чтобы я снова прожил всё с начала,
Τα ίδια λάθη
Повторил те же ошибки?
Όταν αλλάζεις η καρδιά
Когда сердце меняется,
Πως να σε μάθει
Как ты можешь его научить?
Άσε με μόνο, τι περιμένεις
Оставь меня в покое, чего ты ждешь?
Νιώσε τι θέλω μια φορά
Почувствуй, чего я хочу хоть раз.
Δώσε μου χώρο να σταθώ
Дай мне пространство, чтобы устоять,
Να μείνω άλλο, μην επιμένεις
Чтобы остаться ещё. Не настаивай.
Βρες ένα λόγο να 'μαι εδώ
Найди причину, чтобы я был здесь.
Σε αδιέξοδο θα βγω, τι περιμένεις
Я зайду в тупик, чего ты ждешь?
Τι περιμένεις
Чего ты ждешь?
Κανείς δε ξέρει τελικά
Никто не знает в конце концов,
Ποιος θα νικήσει
Кто победит.
Δεν έχει μέρος η χαρά
Радости негде
Να ακουμπήσει
Прикоснуться.
Το χρόνο πίσω μη ζητάς
Не проси вернуть время назад,
Να το γυρήσω
Чтобы я всё переиграл.
Ό, τι τελείωσες εσύ
Всё, что ты закончила,
Να ξαν' αρχήσω
Чтобы я начал заново?
Άσε με μόνο, τι περιμένεις
Оставь меня в покое, чего ты ждешь?
Νιώσε τι θέλω μια φορά
Почувствуй, чего я хочу хоть раз.
Δώσε μου χώρο να σταθώ
Дай мне пространство, чтобы устоять,
Να μείνω άλλο, μην επιμένεις
Чтобы остаться ещё. Не настаивай.
Βρες ένα λόγο να 'μαι εδώ
Найди причину, чтобы я был здесь.
Σε αδιέξοδο θα βγω, τι περιμένεις
Я зайду в тупик, чего ты ждешь?
Τι περιμένεις
Чего ты ждешь?





Writer(s): Dimitris Kontopoulos, Olga Vlahopoulou


Attention! Feel free to leave feedback.