Lyrics and translation Σάκης Ρουβάς - Pio Psila (Xenia Ghali Alternate Version)
Κάνω
τώρα
νέα
αρχή
Je
fais
un
nouveau
départ
maintenant
ήρθες
δίπλα
μου
τώρα
εσύ
tu
es
venue
à
mes
côtés
maintenant
με
ένα
βλέμα
σου
μόνο
μπορείς
avec
un
seul
de
tes
regards,
tu
peux
ότι
σκέφτεσαι
να
μου
το
πείς
me
dire
ce
que
tu
penses
Kράτησε
με
για
πάντα
σφιχτά
Tiens-moi
serré
pour
toujours
δώσε
μου
ξανά
φτερά
redonne-moi
des
ailes
Πιό
ψηλά
...
πιό
ψηλά
...
Plus
haut
...
plus
haut
...
Πιό
ψηλά
...
πιό
ψηλά
...
Plus
haut
...
plus
haut
...
Πάμε
τώρα
πιό
ψηλά!
Allons-y,
plus
haut
!
Τόσες
μέρες
στις
σκιές
Tant
de
jours
dans
les
ombres
όλες
έμειναν
στο
χθες
tout
est
resté
dans
le
passé
όνειρα
που
χαθήκαν
παλιά
des
rêves
qui
ont
disparu
autrefois
βρήκα
μες
στη
δική
σου
αγκαλιά
j'ai
trouvé
dans
ton
étreinte
φίλησέ
με
για
να
λυτρωθώ
embrasse-moi
pour
que
je
sois
libéré
είσαι
το
άλλο
μου
μισό
tu
es
mon
autre
moitié
Πιό
ψηλά
...
πιό
ψηλά
...
Plus
haut
...
plus
haut
...
Πιό
ψηλά
...
πιό
ψηλά
...
Plus
haut
...
plus
haut
...
Πάμε
τώρα
πιό
ψηλά
Allons-y,
plus
haut
Κράτησέ
με
αγκαλιά
Tiens-moi
dans
tes
bras
κράτησέ
με
πιο
σφιχτά
tiens-moi
plus
fort
δώσμου
όρκους
και
φιλιά
τώρα
donne-moi
des
serments
et
des
baisers
maintenant
όνειρα
που
χαθήκαν
παλιά
des
rêves
qui
ont
disparu
autrefois
βρήκα
μες
στη
δική
σου
αγκαλιά
j'ai
trouvé
dans
ton
étreinte
φίλησέ
με
για
να
λυτρωθώ
embrasse-moi
pour
que
je
sois
libéré
είσαι
το
άλλο
μου
μισό
tu
es
mon
autre
moitié
Πιό
ψηλά
...
πιό
ψηλά
...
Plus
haut
...
plus
haut
...
Πιό
ψηλά
...
πιό
ψηλά
...
Plus
haut
...
plus
haut
...
Πάμε
τώρα
πιό
ψηλά!
Allons-y,
plus
haut
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.