Lyrics and translation Σαβίνα Γιαννάτου - El Sueño de la Hija del Rey

El Sueño de la Hija del Rey

Somos la salvación de un pueblo desmoronando vinimos a recuperar
Lo que se había apostado ganaremos fronteras que habíamos perdido y jugando venceremos
A cualquier enemigos voy a demostrar que soy la salvación y con mi pueblo llegaremos hasta la perfección
Mi hermana y yo somos lo mejor de lo mejor y algún día venceremos incluso a nuestro dios
El mundo real me parecía una mierda se comenctian delitos de una gran sentencias
Pero aqui lo que gobernaba era el dinero por eso me escondia del mundo en videojuegos junto con mi hermana eramos los mejores en cada partida nos declaraba los ganadores
Apenas dormíamos solo pasábamos jugando el mundo virtual eramos lo putos amos
Hasta aquel día en que me llego un email en que nos restaba a una simple partida de ajedrez no lo rechaze supuse que sería sencillo
Pero me demmore varias horas en ganarle al tipo me ofrecio la oportunidad de poder escapar
Junto con mi hermana podríamos ir a otro lugar caímos de cielo llegamos lugar de lo más extraño donde todos los conflictos se resolverán jugando
Somo la salvación de un pueblo desmoronando vinimos a recuperar lo que se había apostado ganaremos fronteras que habíamos perdido
Y jugando venceremos a cualquier enemigo voy a demostrar que somos la salvación y con mi pueblo llegaremos hasta perfección
Mi hermana y yo somos lo mejor de mejor y algún día venceremos incluso a nuestro dios
Las reglas son sencillas no existen los delitos lo resolvemos apostando si es que tienes un conflicto
Desde mi punto de visto es un paraíso en entrenado demasiado y hoy todos seran vencidos
Al poco tiempo me convierto en el rey y demuestro que el inteligente es quien tiene el poder
La fase uno de mi plan por fin esta completa y mi siguiente meta es adueña me de todo el planeta
Pero no es por avaricia es por un bien mayor quiero ser el mejor para enfrentarme a dios
Primero lo primero recuperar lo que era nuestro y usaremos todos lo recursos con lo que contemos
Inteligencia valor y efuerzo son la clave para que cualquier problema se vuelva insignificante conseguim9s aliados y ganamos nuestra tierras
Seguiremos luchando y yo podre cumplir mi meta somo la salvación de un pueblo desmoronando vinimos a recuperar lo que se había apostado
Ganaremos fronteras que habíamos perdido y jugando venceremos a cualquier enemigo
Voy a desmotrar que somos la salvación y con mi pueblo llegaremos hasta la perfección
Mi hermana y yo somos lo mejor de lo mejor y algún día venceremos incluso a nuestro dios
Puedes fanfaronear lo que quieras no me importa ni siquiera con tus trampas conseguirá la victoria puedes usar magia yo tengo mi cerebro de todos modos se que vas a salir perdiendo
Bendito el día en que vine a este lugar en donde pude desmotrar cual era mi potencial soy capaz de apostar hasta mi propia alegría
Por que llegue a la conclusión de que si no juego no hay vida

Сон дочери короля

Мы — спасение рушащегося народа, мы пришли вернуть
То, что было поставлено на карту. Мы завоюем границы, которые потеряли, и играя, победим
Любого врага. Я докажу, что я — спасение, и с моим народом мы достигнем совершенства.
Моя сестра и я — лучшие из лучших, и однажды мы победим даже нашего бога.
Реальный мир казался мне дерьмом, совершались преступления с суровыми приговорами,
Но здесь всем управляли деньги, поэтому я пряталась от мира в видеоиграх. Вместе с сестрой мы были лучшими, в каждой игре нас объявляли победителями.
Мы почти не спали, только играли, в виртуальном мире мы были чертовски круты.
Пока в тот день мне не пришло письмо с приглашением на простую партию в шахматы. Я не отказалась, подумала, что это будет легко.
Но мне потребовалось несколько часов, чтобы победить этого парня. Он предложил мне возможность сбежать.
Вместе с сестрой мы могли отправиться в другое место. Мы упали с неба и прибыли в самое странное место, где все конфликты решаются игрой.
Мы — спасение рушащегося народа, мы пришли вернуть то, что было поставлено на карту. Мы завоюем границы, которые потеряли,
И играя, победим любого врага. Я докажу, что мы — спасение, и с моим народом мы достигнем совершенства.
Моя сестра и я — лучшие из лучших, и однажды мы победим даже нашего бога.
Правила просты: преступлений не существует, мы решаем все спорами, если у тебя есть конфликт.
С моей точки зрения, это рай. Я слишком много тренировалась, и сегодня все будут побеждены.
Вскоре я стала королевой и доказала, что умный — тот, у кого есть власть.
Первый этап моего плана наконец-то завершен, и моя следующая цель — завладеть всей планетой.
Но это не из жадности, а ради высшего блага. Я хочу стать лучшей, чтобы противостоять богу.
Первым делом нужно вернуть то, что было нашим, и мы используем все имеющиеся у нас ресурсы.
Интеллект, смелость и усердие — вот ключ к тому, чтобы любая проблема стала незначительной. Мы обрели союзников и вернули наши земли.
Мы продолжим бороться, и я смогу достичь своей цели. Мы — спасение рушащегося народа, мы пришли вернуть то, что было поставлено на карту.
Мы завоюем границы, которые потеряли, и играя, победим любого врага.
Я докажу, что мы — спасение, и с моим народом мы достигнем совершенства.
Моя сестра и я — лучшие из лучших, и однажды мы победим даже нашего бога.
Можешь хвастаться сколько угодно, мне все равно. Даже со своими уловками ты не добьешься победы. Можешь использовать магию, у меня есть мой мозг, и в любом случае я знаю, что ты проиграешь.
Благословен тот день, когда я пришла в это место, где смогла показать свой потенциал. Я готова поставить на кон даже свою собственную радость,
Потому что пришла к выводу, что если нет игры, то нет и жизни.