Σπύρος Ζαγοραίος - Ένας Μπαγλαμάς Μουρμούρης - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Σπύρος Ζαγοραίος - Ένας Μπαγλαμάς Μουρμούρης




Οι πετεινοί λαλήσανε,
Пропели петухи,
τα τρόλεϊ κινήσανε,
троллейбусы двигались,
κι εγώ με το κορίτσι μου
и я со своей девушкой
στους δρόμους περπατάμε,
по улицам мы ходим,
παραπατώντας και οι δυο,
спотыкаясь, оба,
για το τσαρδί μας πάμε.
мы идем за нашим мангольдом.
Ένας μπαγλαμάς μουρμούρης
Багламас мурмурис
μας ξεμυάλισε,
он соблазнил нас,
μας τα πήρε μέχρι φράγκο
он забрал их с собой на обратном пути.
και μας άργησε.
и мы опоздали.
Όλη τη νύχτα ο μπαγλαμάς
Всю ночь багламы
έπαιζε μοναχά για μας,
он играл один для нас,
κι όλο μας έλεγε γλυκά,
и он продолжал рассказывать нам сладости,
γλεντάτε στα γεμάτα,
наслаждайся переполненным,
γιατί μονάχα μια φορά
потому что только один раз
θα ζήσουμε τα νιάτα.
мы будем жить молодостью.
Ένας μπαγλαμάς μουρμούρης
Багламас мурмурис
μας ξεμυάλισε,
он соблазнил нас,
μας τα πήρε μέχρι φράγκο
он забрал их с собой на обратном пути.
και μας άργησε.
и мы опоздали.
Οι πετεινοί λαλήσανε,
Пропели петухи,
τα τρόλεϊ κινήσανε,
троллейбусы двигались,
τέτοιο ξενύχτι, κούκλα μου,
такая поздняя ночь, моя куколка,
χίλιες φορές χαλάλι,
тысячу раз Халали,
και τ' άλλο Σαββατόβραδο
и в другой субботний вечер
θα σε γλεντήσω πάλι.
Я снова собираюсь повеселиться.
Ένας μπαγλαμάς μουρμούρης
Багламас мурмурис
μας ξεμυάλισε,
он соблазнил нас,
μας τα πήρε μέχρι φράγκο
он забрал их с собой на обратном пути.
και μας άργησε.
и мы опоздали.





Writer(s): Thodoros Derveniotis


Attention! Feel free to leave feedback.