Lyrics and translation Σπύρος Ζαγοραίος - Στης Λαρίσης Το Ποτάμι

Στης Λαρίσης Το Ποτάμι

Στης Λαρίσης το ποτάμι
που το λένε Πηνειό,
αν τυχόν και δε με θέλεις,
κει θα πέσω να πνιγώ.

Ο καημός μου είναι μεγάλος,
το ποτάμι είναι ρηχό.
Αν τυχόν και δε με πνίξει,
μοναχά που θα βραχώ,
στης Λαρίσης το ποτάμι
που το λένε Πηνειό.

Κίνησα από την Αθήνα
για τη Λάρισα να βγω.
Πιάνει λάστιχο στο δρόμο
κι άραξα να κοιμηθώ.

Το πρωί με τη δροσούλα
για τη Λάρισα κινώ.
Αν τυχόν και δε με θέλεις,
πέφτω μες στον ποταμό,
στης Λαρίσης το ποτάμι
που το λένε Πηνειό.

Φέρτε ούζο του Τυρνάβου
να καθίσω και να πιω
κι όλη η Λάρισα να μάθει
πως εγώ σε αγαπώ.

Στης Λαρίσης το ποτάμι
που το λένε Πηνειό.
αν τυχόν και δε με θέλεις,
κει θα πέσω να πνιγώ.
Στης Λαρίσης το ποτάμι
που το λένε Πηνειό

На реке в Ларисе

На реке в Ларисе,
Что зовут Пиньо,
Если ты меня не хочешь,
То я брошусь в воду с горя.

Велико моё горе,
А река глубока.
Если вдруг не утону я,
То найду себе,
На реке в Ларисе,
Что зовут Пиньо.

Вышел я из Афин,
Чтоб в Ларису попасть.
Колесо спустило в дороге,
И пришлось мне спать.

Утром, с первыми росами,
Вновь в Ларису иду.
Если ты меня не хочешь,
Брошусь в воду, пропаду,
В реку в Ларисе,
Что зовут Пиньо.

Принесите узо из Тирнаво,
Сяду я, чтоб его пить,
И узнает вся Лариса,
Как тебя мне полюбить.

На реке в Ларисе,
Что зовут Пиньо.
Если ты меня не хочешь,
То я брошусь в воду с горя.
На реке в Ларисе,
Что зовут Пиньо.