Lyrics and translation Σπύρος Ζαγοραίος - Στης Σύρας Τον Ανήφορο

Στης Σύρας Τον Ανήφορο

Sur la pente de Syros

Πάψε μην κλαις, πάψε μην κλαις

Ne pleure plus, ne pleure plus

και εγω θα κάνω ότι μου λες,

et je ferai tout ce que tu me dis,

και εγω θα κάνω ότι μου λες

et je ferai tout ce que tu me dis

πάψε μην κλαις, πάψε μην κλαις

ne pleure plus, ne pleure plus

Έλα να πάμε εκεί που λες

Viens, allons là où tu dis,

που κανουν τα πουλιά φωλιές,

où les oiseaux font leurs nids,

που κανουν τα πουλιά φωλιές

où les oiseaux font leurs nids

έλα να πάμε εκεί που λες

viens, allons là où tu dis

Στης Σύρας τον ανήφορο

Sur la pente de Syros

κανέλα και γαρύφαλλο,

cannelle et clou de girofle,

κανέλα και γαρύφαλλο

cannelle et clou de girofle

στης Σύρας τον ανήφορο

sur la pente de Syros

Ω! Συριανό μου πέραμα

Oh! Mon cher Syrien

να 'χεις καλό ξημέρωμα,

que tu aies un bon réveil,

να 'χεις καλό ξημέρωμα

que tu aies un bon réveil

ω! Συριανό μου πέραμα

oh! Mon cher Syrien

Rate the translation

Writer(s): Argiris Vamvakaris, Spyros Zagoreos

14 Μεγάλα Τραγούδια: Σπύρος Ζαγοραίος

date of release

07-01-2008

1 Η Αγάπη Χρόνια Δεν Κοιτά
2 Karotseri Trava
3 Katigora Me
4 Θα Πεθάνω Γλυκειά Μου Αγάπη
5 To Mavro Mou Begleri
6 Στης Σύρας Τον Ανήφορο
7 Μόνο Τα Βουνά Δε Σμίγουν
8 Πέφτει Σιγανή Βροχούλα
9 Να Πέσουν Χίλιοι Κεραυνοί
10 O Benoukas
11 Φούντα Και Μπεγλέρι
12 Βάρδα Κόσμε Να Περάσω
13 Ένας Μπαγλαμάς Μουρμούρης
14 Apo Vradis Xekinisa (To Hatzikiriakio)

More albums

14 Μεγάλα Τραγούδια Νο 2