Lyrics and translation Spiros Zagoreos - To Mavro Mou Begleri

To Mavro Mou Begleri

Πέντ′ έξι μαχαλόμαγκες
μου στήσανε καρτέρι
να πάρουν απ' τα χέρια μου
το μαύρο μου μπεγλέρι.

Όμως πέσανε σε μπλόφα
το μπεγλέρι μου δεν το ′χα.

Γεμάτα με στριμώξανε
τα ζόρικα τ' αλάνια
να πάρουν το μπεγλέρι μου
γιατί ήτανε χαρμάνια

Όμως πέσανε σε μπλόφα
το μπεγλέρι μου δεν το 'χα.

Καλά που την ανθίστηκα
τη μόρτικια τη φτιάξη
και το μπεγλέρι στο τσαρδί
το είχα μπουζουριάσει.

Κι έτσι επέσανε στη μπλόφα
το μπεγλέρι μου δεν το ′χα.

Mon noir Begleri

Cinq ou six voyous
m'ont tendu un piège
pour prendre de mes mains
mon noir begleri.

Mais ils sont tombés dans un bluff
je n'avais pas mon begleri.

Ils m'ont serré de près
ces voyous durs
pour prendre mon begleri
car il était un trésor.

Mais ils sont tombés dans un bluff
je n'avais pas mon begleri.

Heureusement que je les ai résistés
cette scène de brutalité
et le begleri dans le grenier
j'avais caché comme un trésor.

Et donc ils sont tombés dans le bluff
je n'avais pas mon begleri.