Lyrics and translation Στάθης Νικολαϊδης feat. Δημήτρης Καρασαββίδης, Αλέξης Παρχαρίδης, Κώστας Θεοδοσιάδης, Γιάννης Παπαγερίδης & Kostas Ageris - Ντος Καμπάνα

Ντος Καμπάνα

Όλια χάνταν άσον κόσμον
κι καμπάνα κρούει
οι τρανοί ολ εκωφώθαν
κ' ο θεόν ακούει
οι τρανοί ολ εκωφώθαν
κ' ο θεόν ακούει.

Ντώς ντώς ντώς καμπάνα
με βαρύν καημόν
χάτε η γή χάτε κι κόσμον
ντο τρανόν κακόν
χάτε η γή κι κόσμον
ντο τρανόν κακόν
ντώς καμπάνα ντώς καμπάνα
με βαρύν καημόν.

Ση γήν όλια ερημώθαν
άλλο κέν ζωή
κ' ζεγκίν ολ εκορώθαν
κ' ο θεόν τερεί
κ' ζεγκίν ολ εκορώθαν
κ' ο θεόν τερεί.

Και τήδεν κι λογαριάζνε
άλλο οι τρανοί
σ' φτωχούς κλώθνε τη ράσια
κ' ο θεόν πονεί
σ' φτωχούς κλώθνε τη ράσια
κ' ο θεόν πονεί.

Το κακόν αδά σον κόσμον
όσον πάει τρανείν
κ' όπως λεν τα προφητείας
όλτσεμουν θα κρείν
κ' όπως λεν τα προφητείας
όλτσεμουν θα κρείν.

Και τα πάν αφκά ο κόσμον
πόνος και λιμός
ανεργία προσφυγία
και ξεριζωμός
ανεργία προσφυγία
και ξεριζωμός.

Τη καλούς απ' έναν έναν
παίρτς κ' ευτάς αγγέλτς
όλια είν θεέμ σο σέρις
ντο θα ευτάς εξέρτς
όλια είν θεέμ σο σέρις
ντο θα ευτάς εξέρτς.

Church Bell

Sounding through the world
and the bell is tolling
the powerful are deafened
and God hears it
the powerful are deafened
and God hears it.

Ding ding ding bell
with heavy sorrow
come earth and people
what a great evil
come earth and people
what a great evil
ding ding bell
with heavy sorrow.

The earth is desolate
there is no more life
and the rich are angry
and God watches
and the rich are angry
and God watches.

And here they argue
the powerful ones
they spin threads for the poor
and God suffers
they spin threads for the poor
and God suffers.

Evil is growing in the world
as time goes on
and as the prophecies say
they will all fall
and as the prophecies say
they will all fall.

And they chase away the people
pain and hunger
unemployment displacement
and uprooting
unemployment displacement
and uprooting.

They call them one by one
you take them and soon angels
all are in your turn
what you will do soon you know
all are in your turn
what you will do soon you know.