Lyrics and translation Στάθης Νικολαϊδης feat. Δημήτρης Καρασαββίδης, Αλέξης Παρχαρίδης, Κώστας Θεοδοσιάδης, Γιάννης Παπαγερίδης & Kostas Ageris - Ντος Καμπάνα

Ντος Καμπάνα

Όλια χάνταν άσον κόσμον
κι καμπάνα κρούει
οι τρανοί ολ εκωφώθαν
κ' ο θεόν ακούει
οι τρανοί ολ εκωφώθαν
κ' ο θεόν ακούει.

Ντώς ντώς ντώς καμπάνα
με βαρύν καημόν
χάτε η γή χάτε κι κόσμον
ντο τρανόν κακόν
χάτε η γή κι κόσμον
ντο τρανόν κακόν
ντώς καμπάνα ντώς καμπάνα
με βαρύν καημόν.

Ση γήν όλια ερημώθαν
άλλο κέν ζωή
κ' ζεγκίν ολ εκορώθαν
κ' ο θεόν τερεί
κ' ζεγκίν ολ εκορώθαν
κ' ο θεόν τερεί.

Και τήδεν κι λογαριάζνε
άλλο οι τρανοί
σ' φτωχούς κλώθνε τη ράσια
κ' ο θεόν πονεί
σ' φτωχούς κλώθνε τη ράσια
κ' ο θεόν πονεί.

Το κακόν αδά σον κόσμον
όσον πάει τρανείν
κ' όπως λεν τα προφητείας
όλτσεμουν θα κρείν
κ' όπως λεν τα προφητείας
όλτσεμουν θα κρείν.

Και τα πάν αφκά ο κόσμον
πόνος και λιμός
ανεργία προσφυγία
και ξεριζωμός
ανεργία προσφυγία
και ξεριζωμός.

Τη καλούς απ' έναν έναν
παίρτς κ' ευτάς αγγέλτς
όλια είν θεέμ σο σέρις
ντο θα ευτάς εξέρτς
όλια είν θεέμ σο σέρις
ντο θα ευτάς εξέρτς.

Набат

Всё пропало в этом мире,
и звонит набат.
Все вельможи оглохли,
и Бога не слышат,
все вельможи оглохли,
и Бога не слышат.

Дон, дон, дон, набат,
с тяжёлой печалью,
пропала земля, пропал и мир,
от великого зла,
пропала земля и мир,
от великого зла,
дон, набат, дон, набат,
с тяжёлой печалью.

На земле всё опустело,
нет больше жизни,
и сердца всех очерствели,
и Бог смотрит,
и сердца всех очерствели,
и Бог смотрит.

И не думают больше
вельможи ни о чём,
беднякам плетут сети,
и Бог скорбит,
беднякам плетут сети,
и Бог скорбит.

Зло в этом мире
становится всё больше,
и как говорят пророчества,
все мы будем плакать,
и как говорят пророчества,
все мы будем плакать.

И всё в этом мире -
боль и голод,
безработица, беженство
и изгнание,
безработица, беженство
и изгнание.

Добрых людей одного за другим
забирают ангелы,
всё известно Богу,
что Он с ними сделает,
всё известно Богу,
что Он с ними сделает.