Lyrics and translation Στέλιος Καζαντζίδης - Ante na perasei H mera

Ante na perasei H mera

Στίχοι: Άκης Πάνου
Μουσική: Άκης Πάνου
1η ερμηνεία: Στέλιος Καζαντζίδης
Άντε να περάσει η μέρα
και να ′ρθεί το δειλινό
Άντε να περάσει η νύχτα
και να ρθεί το πρωινό
Δεν την θέλω τούτη την παλιοζωή
πότε θ' αφήσει το ταλαίπωρο κορμί μου
δεν μελετάω τη δική σας τη ζωή
μοιριολογάω την αχάριστη δική μου
την παλιοζωή μου
Άντε περάσει η ώρα
άντε να περάσει η μέρα
άντε να περάσει η νύχτα
και να φτάσει το πρωί
Κράτα να περάσουν μέρες
κράτα να περάσουν μήνες
κράτα να περάσουν χρόνια
να περάσει και η ζωή

Скорей бы день прошел

Текст: Акис Пану
Музыка: Акис Пану
Первое исполнение: Стелиос Казандзидис
Скорей бы день прошел,
и наступил закат.
Скорей бы ночь прошла,
и настало утро.
Не нужна мне эта проклятая жизнь,
когда же она оставит мое измученное тело?
Не думаю я о вашей жизни,
оплакиваю свою неблагодарную,
свою проклятую жизнь.
Скорей бы час прошел,
скорей бы день прошел,
скорей бы ночь прошла,
и настало утро.
Ждать, пока пройдут дни,
ждать, пока пройдут месяцы,
ждать, пока пройдут годы,
пока и жизнь пройдет.