Στέλιος Καζαντζίδης - Zigkouala - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Στέλιος Καζαντζίδης - Zigkouala




Zigkouala
Zigkouala
Στίχοι: Νίκος Μουρκάκος
Lyrics: Nikos Mourkakos
Μουσική: Στέλιος Καζαντζίδης
Music: Stelios Kazantzidis
ερμηνεία: Στέλιος Καζαντζίδης
1st interpretation: Stelios Kazantzidis
Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα
Zigkouala Zigkouala Zigkouala
εισ′ ο ήλιος το φεγγάρι και το φως μου
you are the sun, the moon, and my light
μονάκριβο στολίδι είσαι του κόσμου
You are the world's unique ornament
μελαχρινή ομορφιά μου παντοτινή χαρά μου
My dark-haired beauty, my eternal joy
Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα
Zigkouala Zigkouala Zigkouala
Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα
Zigkouala Zigkouala Zigkouala
πες μου ποιο είναι το πικρό παράπονό σου
Tell me what your bitter grievance is
αν μου φύγεις δε θ' αντέξω στο χαμό σου
If you leave me, I won't survive your loss
μελαχρινή ομορφιά μου παντοτινή χαρά μου
My dark-haired beauty, my eternal joy
Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα
Zigkouala Zigkouala Zigkouala






Attention! Feel free to leave feedback.