Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Στέλιος Καζαντζίδης
Τώρα που φεύγω απ' τη ζωή
Translation in English
Στέλιος Καζαντζίδης
-
Τώρα που φεύγω απ' τη ζωή
Lyrics and translation Στέλιος Καζαντζίδης - Τώρα που φεύγω απ' τη ζωή
Copy lyrics
Copy translation
Τώρα που φεύγω απ' τη ζωή
I'm Leaving This Life
Στίχοι:
Ευτυχία
Παπαγιαννοπούλου
Lyrics:
Eftychia
Papagiannopoulou
Μουσική:
Στέλιος
Καζαντζίδης
Music:
Stelios
Kazantzidis
1η
ερμηνεία:
Στέλιος
Καζαντζίδης
1st
performance:
Stelios
Kazantzidis
Το
τελευταίο
βράδυ
μου
My
last
evening
απόψε
το
περνάω
I
spend
it
tonight
κι
όσοι
με
πίκραναν
πολύ
And
all
who
wronged
me
τώρα
που
φεύγω
απ′
τη
ζωή
Now
that
I'm
leaving
this
life
όλους
τους
συγχωρνάω
I
forgive
all
Όλα
είναι
ένα
ψέμα
It's
all
a
lie
μια
ανάσα
μια
πνοή
A
breath,
a
sigh
σαν
λουλούδι
κάποιο
χέρι
Like
a
flower,
a
hand
will
cut
us
θα
μας
κόψει
μιαν
αυγή
One
dawn
Εκεί
που
πάω
δεν
περνά
Where
I'm
going,
there's
no
more
το
δάκρυ
και
ο
πόνος
Tears
or
pain
τα
βάσανα
και
οι
καημοί
Troubles
or
sorrows
εδώ
θα
μείνουν
στη
ζωή
They'll
stay
here
on
earth
κι
εγώ
θα
φύγω
μόνος
And
I
will
leave
alone
Όλα
είναι
ένα
ψέμα
It's
all
a
lie
μια
ανάσα
μια
πνοή
A
breath,
a
sigh
σαν
λουλούδι
κάποιο
χέρι
Like
a
flower,
a
hand
will
cut
us
θα
μας
κόψει
μιαν
αυγή
One
dawn
Δυο
πόρτες
έχει
η
ζωή
Life
has
two
doors
άνοιξα
μια
και
μπήκα
I
opened
one
and
entered
σεργιάνισα
ένα
πρωινό
I
wandered
one
morning
κι
ώσπου
να
'ρθει
το
δειλινό
And
before
the
evening
από
την
άλλη
βγήκα
I
exited
through
the
other
Όλα
είναι
ένα
ψέμα
It's
all
a
lie
μια
ανάσα
μια
πνοή
A
breath,
a
sigh
σαν
λουλούδι
κάποιο
χέρι
Like
a
flower,
a
hand
will
cut
us
θα
μας
κόψει
μιαν
αυγή
One
dawn
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Η ζωή μου όλη...
1
Κι αν γελάω είναι ψέμα
2
Δεν βρήκα έναν άνθρωπο
3
Γυρίζω απ' τη νύχτα
4
Άσπρο πουκάμισο
5
Γυάλινος κόσμος
6
Τώρα που φεύγω απ' τη ζωή
7
Συννεφιασμένη Κυριακή
8
Μια παλιά ιστορία
9
Το αγριολούλουδο
10
Μίσος
11
Ίσως αύριο
12
Έξω ντέρτια και καημοί
13
Στο άδειο προσκεφάλι
14
Εγώ Ποτέ Δεν Αγαπώ
15
Ποιος Θα Με Πληροφορήσει
16
Εγώ με την αξία μου
17
Οι Μισοί Καλοί
18
Υπάρχουν και καλά παιδιά
19
Αυτή Η Νύχτα Μένει
More albums
Υπάρχω
2008
Στέλιος Καζαντζίδης - Τα Κινηματογραφικά
2008
Στην Ανατολή
2007
Συλλογή Δίφωνο, 8: Εξ ανατολών το μέλος
1996
Η στεναχώρια μου
Οι μεγαλύτερες επιτυχίες του
An8ologia 1931-2001
Καζαντζίδης τραγουδά Πυθαγόρα
Καζαντζίδης
Τραγουδήστε μαζί μου
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.