Lyrics and translation Stamatis Kokotas - Giati Tharris Me Kefi

Giati Tharris Me Kefi

Почему ты думаешь, что я пою с радостью

Γιατί θαρρείς με κέφι

Почему ты думаешь, что я с радостью

τραγουδάμε τη ζωή;

пою о жизни?

Θαρρείς η ζωή που τραγουδάμε

Думаешь, жизнь, о которой я пою,

μας στάθηκε καλή;

была ко мне добра?

Έλα, σίμωσε και βάλε το χέρι στην πληγή.

Подойди ближе и приложи руку к ране.

Βάλε το χέρι στην πληγή,

Приложи руку к ране,

στην πληγή που ξέχειλη είναι

к ране, которая переполнена

από πόνο, από πίκρα, από αίμα.

болью, горечью, кровью.

Γιατί θαρρείς τις νύχτες

Почему ты думаешь, что ночами

σου φιλάω την καρδιά;

я целую твоё сердце?

Γιατί η καρδιά χωρίς αγάπη

Потому что сердце без любви

λαβώνεται βαριά.

страдает тяжело.

Γιατί θαρρείς με πάθος

Почему ты думаешь, что мы со страстью

κυνηγάμε τη χαρά;

гонимся за радостью?

Γιατί η χαρά για λίγους είναι

Потому что радость — удел немногих

και δε μας καρτερά.

и нас не ждёт.

Rate the translation

Writer(s): Stavros Xarhakos

Album

Stamatis Kokotas -Minos Originals

date of release

25-09-2020

1 Oniro Apatilo
2 To Thema Ine Na Ti Vro
3 Mia Parenthesis Ke Mono
4 S' Agapisa Gia Mia Fora
5 Ego Xilothika Esi Balothikes
6 Na 'Ha Ta Hronia Sou
7 Astous Na Lene
8 Romios Agapise Romia
9 Oso Iparhoune Agapes
10 Deka Ohto Hrono
11 Koda Sta Ximeromata
12 Alitis
13 Vale Ki Allo Piato Sto Trapezi
14 Stin Elefsina Mia Fora
15 To Feggari (To Feggari Kani Volta)
16 Gie Mou Gie Mou
17 Otan Thimame Ekini
18 Mia Vradia Tou Magiou (Remastered 2005)
19 Den To Boris (Remastered 2005)
20 Stou Profiti Ilia
21 Exo Fisai Ke Vrehi
22 Pes Pos M' Adamoses (Remastered 2005)
23 Gitonaki Mou
24 Poso Mikros O Anthropos
25 Giati Tharris Me Kefi
26 S' Efharisto (Remastered 2005)
27 Esvise To Tragoudi
28 Stis 16 Mai Mina
29 Foras Foustani Vissini
30 O Trelos (Remastered 2005)
31 Kalogeraki
32 I Aggeli
33 Mi Kale Mou
34 Erhome - Erhome

Attention! Feel free to leave feedback.