Στράτος Διονυσίου - Ego Kala Sou Ta Lega - translation of the lyrics into German




Ego Kala Sou Ta Lega
Ich habe es dir gut gesagt
Εγώ καλά σου τα 'λεγα
Ich habe es dir gut gesagt
και τ' άκουγες παράλογα
und du hörtest es absurd
Περπάτησε ανάλογα
Geh entsprechend
Θυμάσαι που σου τα 'λεγα;
Erinnerst du dich, wo ich es dir sagte?
Εγώ καλά σου τα 'λεγα
Ich habe es dir gut gesagt
Γιατί δε συμβιβάζεσαι;
Warum gibst du dich nicht zufrieden?
Που τρέχεις και τι βιάζεσαι;
Wohin rennst du und wozu die Eile?
Αμάρτησες; Κολάζεσαι!
Hast du gesündigt? Du wirst bestraft!
Αδίκως θυσιάζεσαι
Zu Unrecht opferst du dich
Γιατί δε συμβιβάζεσαι;
Warum gibst du dich nicht zufrieden?
Αφού το κρίμα κρίνεται
Denn das Verbrechen wird gerichtet
κι ο αίτιος ευθύνεται
und der Schuldige haftet
το πίνεις και δεν πίνεται
Du trinkst es und es ist unerträglich
Εξαίρεση δε γίνεται
Keine Ausnahme wird gemacht
αφού το κρίμα κρίνεται.
denn das Verbrechen wird gerichtet





Writer(s): Akis Panou


Attention! Feel free to leave feedback.