Lyrics and translation Σωκράτης Μάλαμας - Efhes

Efhes

Να ′ταν ο ήλιος αδελφός
και η ανάγκη φίλος
να μην περνούσαν τα λεφτά
κουμάντο να 'κανε η καρδιά

Άσπρη μέρα μεγαλώνει θαύματα και τραύματα
είπα θα τα βγάλω πέρα τραγουδάω χαράματα

Να ′ταν του ήλιου οι χορδές
γεφύρια να περάσω
μακριά να έριχνα σκοινιά
μεσ' την δική σου γειτονιά

Μαύρα μάτια μαγεμένα σε κοιτάω και χάνομαι
μεσ' την αγκαλιά σου ανθίζω μεσ′ τα δίχτυα πιάνομαι

Να ′ταν δικιά μας η χαρά
θα πλημμύριζαν τα στενά

Χέρια μου ζεστά μου χέρια έχει ο Θεός
απ' αυτά που μας πληγώνουν
κι απ′ αυτά που μας γλιτώνουν.

Если бы

Если бы солнце было братом
и нужда другом,
чтобы деньги не правили,
а сердце решало.

Белый день растет, чудеса и раны,
сказал, что справлюсь, пою на рассвете.

Если бы струны солнца
стали мостами, чтобы пройти,
я бы бросил веревки далеко,
в твой район.

Черные глаза, зачарованные, смотрю на тебя и теряюсь,
в твоих объятиях расцветаю, в твои сети попадаюсь.

Если бы радость была наша,
то переулки бы наполнились.

Мои руки, теплые мои руки, у Бога есть
и те, что нас ранят,
и те, что нас спасают.