Lyrics and translation Σωκράτης Μάλαμας - Gineka

Gineka

Ρούχα από χώμα και νερό προτού φορέσεις
ήμουν μαζί σου σ' έναν άλλο ουρανό
κι αν ξέχασες τον δρόμο είμαι εδώ
να σου θυμίσω τα παλιά να μην πονέσεις

Γυναίκα είσαι ζωή
απ' τη φωτιά των άστρων
απ' του Ήλιου το φιλί
πνοή του ανέμου, ανάσα μου
τραγούδι σε γιορτή

Κατέβηκα μαζί σου μέχρι εδώ
όνειρο φαίνεται παλιό και ξεχασμένο
έκρυψες φως μέσα σε σώμα μυστικό
κράτησα μνήμες που με φέρανε κοντά σου

Femme

Vêtements de terre et d'eau avant de les porter
j'étais avec toi dans un autre ciel
et si tu as oublié le chemin, je suis là
pour te rappeler le passé afin que tu ne souffres pas

Femme, tu es la vie
du feu des étoiles
du baiser du soleil
souffle du vent, mon souffle
chanson en fête

Je suis descendu avec toi jusqu'ici
un rêve semble vieux et oublié
tu as caché la lumière dans un corps secret
j'ai gardé des souvenirs qui m'ont rapproché de toi