Notias - Σωκράτης Μάλαμας translation in German

Notias

Για ′σένα που περνάς
Έξω απ' την πόρτα μου Νοτιά,
Θα πω μια προσευχή
Να ′ναι τα δέντρα ήσυχα
Και τα παράθυρα ανοιχτά
Όμορφα θαύματα ζεστά
Για τα μάτια είναι τα δάκρυα
Για τους χειμώνες είναι η φωτιά

Notias

Für dich, die du vorbeigehst
Draußen vor meiner Tür, Notia,
Ein Gebet werde ich sprechen
Mögen die Bäume ruhig sein
Und die Fenster offen
Schöne, warme Wunder
Für die Augen sind die Tränen
Für die Winter ist das Feuer