Lyrics and translation Σωκράτης Μάλαμας - O Magos

O Magos

Άρπαξε την πόλη αέρας
χαρτιά σακούλες σαν πουλιά στον ουρανό
Έμεινε με το βλέμμα του αδειανό
Φωνάζει η θύελλα, σαν να ναι αρχαίο τέρας

Πάει καιρός που νιώθει ότι ξεχνάει
μιαν άλλη πόλη μια πατρίδα κάπου αλλού
Ένας παλιάτσος απ′ την πόρτα του περνάει
γελάει και τον πειράζει, τα ίδια του αραδιάζει

Ήρθαμε από μακριά και πάω στοίχημα
πως δε θυμάσαι από όσο ξέρω τίποτα
ο Μάγος που έφτιαξε τα σκηνικά είσαι εσύ
και μένουν όρθια απ' τα κόλπα σου τα ανείπωτα

Πέρασαν χρόνια κι άδειασε η αυλή του
δεν τον πειράζει πια ο Γελωτοποιός
ούτε και ο ίδιος πια θυμάται τη ζωή του
ούτε τον νοιάζει πλέον ο καιρός

Маг

Ветер схватил город,
бумаги, пакеты, словно птицы в небе,
Он остался с пустым взглядом,
Буря кричит, как древний монстр.

Давно он чувствует, что забывает
другой город, родину где-то еще,
Клоун проходит мимо его двери,
смеется и дразнит его, твердит одно и то же.

Мы пришли издалека, и держу пари,
что ты не помнишь, насколько я знаю, ничего,
Маг, создавший декорации, — это ты,
и от твоих трюков остались несказанные слова.

Прошли годы, и его двор опустел,
его больше не беспокоит Шут,
да и сам он уже не помнит свою жизнь,
и его больше не волнует погода.