Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Σωκράτης Μάλαμας
Oi Geroi - Live
Translation in French
Σωκράτης Μάλαμας
-
Oi Geroi - Live
Lyrics and translation Σωκράτης Μάλαμας - Oi Geroi - Live
Copy lyrics
Copy translation
Oi Geroi - Live
Les Anciens - En direct
Οι
γέροι
όταν
σε
κοιτούν
Les
vieux
quand
ils
te
regardent
Δεν
βλέπουν
μόνο
εσένα
Ne
voient
pas
seulement
toi
Πίσω,
μακριά
κοιτάζουνε
Ils
regardent
loin,
dans
le
passé
Στις
άγριες
ρεματιές
Vers
les
torrents
sauvages
Την
κόλαση
που
μια
φορά
L'enfer
qu'ils
ont
traversé
un
jour
Περπάτησαν
για
σένα
Pour
toi,
ils
l'ont
parcouru
Σου
την
χαρίζουν
με
παλιές
Ils
te
l'offrent
avec
les
vieilles
Θαλασσινές
φωτιές
Feux
marins
Αυτά
που
εκείνοι
χάσανε
Ce
qu'ils
ont
perdu
Κανένας
πια
δεν
τα
′χει
Personne
ne
l'a
plus
Κι
από
μια
αυλαία
κόβουνε
Et
d'un
rideau,
ils
coupent
Κομμάτια
να
ντυθούν
Des
morceaux
pour
s'habiller
Ρίχνουν
πασιέντζες,
γδύνονται,
Ils
jouent
au
solitaire,
se
déshabillent,
Παραμιλούν
μονάχοι
Ils
délire
seuls
Κι
είναι
αργά
για
να
σωθούν
Il
est
trop
tard
pour
être
sauvés
Και
κάτι
να
αρνηθούν
Et
pour
refuser
quoi
que
ce
soit
Οι
γέροι
όταν
σε
κοιτούν
Les
vieux
quand
ils
te
regardent
Δεν
βλέπουν
μόνο
εσένα
Ne
voient
pas
seulement
toi
Τους
δρόμους
που
περπάτησαν
Les
chemins
qu'ils
ont
parcourus
Κοιτούν
σ'
άλλους
καιρούς
Ils
regardent
d'autres
époques
Γλεντούν
μ′
αυτά
που
θα
'ρθουνε
Ils
fêtent
ce
qui
viendra
Πενθούν
με
τα
κλεμμένα
Ils
pleurent
ce
qui
a
été
volé
Με
τους
αγγέλους
στέλνουνε
Ils
envoient
des
anges
Μπιλιέτα
στους
θεούς
Des
billets
aux
dieux
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Manos Eleftheriou, Sokratis Malamas
Album
Exo (Zontani Ihografisi)
date of release
10-05-2010
1
Neraida - Live
2
To Gramma - Live
3
Ase Ta Psemata - Live
4
O Magos - Live
5
Hilia Prosopa - Live
6
Anisyhes Meres - Live
7
Lene - Live
8
Dromo Allaxe O Aeras - Live
9
Fylla Alkalika - Live
10
Thiasos - Live
11
Simata Fosforika - Live
12
Ola Zoun An Ta Thimase - Live
13
Epiase Vrohi - Live
14
Na Valo Ta Metaxota - Live
15
Stin Ameriki - Live
16
Tsigaro Ateleioto - Live
17
Prigkipesa - Live
18
O Dekemvris Tou 1903 - Live
19
Stella - Live
20
Tis Agkalias I Xenitia - Live
21
Gynaika - Live
22
I Skia - Live
23
Taa Xotika - Live
24
Pairno Tous Dromous - Live
25
Ta Diodia - Live
26
Pontikia Stin Agora - Live
27
Arachni - Live
28
Mia Volta Sta Vathia - Live
29
To Metaxi - Live
30
O Kipos - Live
31
Poulia Se Dentro Arhontiko - Live
32
Tis Artas To Gefyri - Live
33
Nychterino - Live
34
Pies - Live
35
Oi Geroi - Live
36
Taxidi - Live
37
Ta Tsimenta - Live
38
Kirki - Live
39
Faltsos Chrismos - Live
40
To Agkathi - Live
41
Prosopa - Live
42
Pino, Plirono Gis To Hthes - Live
43
Tis Siopis - Live
44
Tou Chronou Ta Skylia - Live
45
Ta Paidia Mes Stin Plateia - Live
46
Gia Tin Ellada - Live
47
Mantis - Live
48
Laspes - Live
49
Diafanos - Live
50
Doro Tou Kosmou - Live
51
Teiresias - Live
52
Hameno Rouho - Live
53
Kalimera - Live
54
Eftiheis, Lypimenoi Kai Potes - Live
55
Kalinychta - Live
56
To Tragoudi Tou Methismenou - Live
57
Petao Petres - Live
58
Ta Pagia - Live
59
Einai Skotadi - Live
60
Tipota De Hathike - Live
More albums
Ego S’ Agapisa To Mai
2021
Ta Sketa: Markos Vamvakaris
2021
Ta Sketa: Nostimo Trelo Mikro Mou
2021
Ta Sketa: Psila Ti Xtizeis Ti Folia
2021
Ta Sketa: Osoi Exoune Polla Lefta
2021
Ta Sketa: Giannis Papaioannou
2021
Pos Tha Perasei I Vradia
2021
De Thelo To Kako Sou (Valitses)
2021
Esy Tha Metanioseis
2021
Ta Fragka Mou Xalao
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.