Lyrics and translation Σωκράτης Μάλαμας - Prosopa

Prosopa

Στα μάτια σου ένα φως
Άνοιξη στα βουνά
Και η ψυχή σου ανθός
Τραβάει στο πουθενά

Σύννεφα περνούν, ήσυχα ζυγώνουν
Μέσα στο ποτάμι μια ψιλή βροχή
Βράδια μες στο σπίτι στη σιωπή
Μέσα στην πόλη μοναχοί,
Μέσα στην πόλη

Στα μάτια σου ο Θεός
Κοιτάζει ξεχασμένος
Μες στο δωμάτιο γυρνάς
Και ψάχνεις σαν χαμένος

Σύννεφα περνούν, ήσυχα ζυγώνουν
Μέσα στο ποτάμι μια ψιλή βροχή
Βράδια μες στο σπίτι στη σιωπή
Μέσα στην πόλη μοναχοί,
Μέσα στην πόλη

Лица

В твоих глазах свет,
Весна в горах,
А душа твоя — цветок,
Что тянется в никуда.

Облака плывут, тихо сгущаются,
В реке мелкий дождь,
Вечера дома в тишине,
В городе одни,
В городе.

В твоих глазах Бог,
Смотрит, забытый,
По комнате бродишь,
И ищешь, словно потерянный.

Облака плывут, тихо сгущаются,
В реке мелкий дождь,
Вечера дома в тишине,
В городе одни,
В городе.