Ta Schedia - Σωκράτης Μάλαμας translation in Russian

Ta Schedia

Τα σχέδια απέτυχαν
Πέταξα το κλουβί
Γύρω τριγύρω θάλασσα
Και ′γω σ ένα κελί

Απόδραση δε φαίνεται
Κλειστά τα μονοπάτια
Οι συμφωνίες στα χαρτιά
Με βρήκανε κομμάτια

Ότι ονειρεύτηκες βαθιά
Μες στην καρδιά σου
Θα σε φυλάει στο στόμα
Θα περπατάει κοντά σου

Από τις πέτρες που έχτισα
Πύργους κ φυλακές
Θα φτιάξω μια γέφυρα
Να πιάνει ουρανό

Να λες πως ήτανε γραφτό
Να βγούμε απ' το βυθό
Να ξεχαστούμε για καλά
Στου βάλτου τα νερά

Έφτιαξα τα δεσμά μου
Από απροσεξία
Ο νους είναι απάτη
Μη δίνεις σημασία

Όσο πουλάει ευσέβεια
Κρύβει μια προδοσία
Ότι θυσίες προσευχές
Πράματα κ δουλειές

Δουλείες με φούντες και ενοχές
Χρέη κ ανατροπές
Ότι βλέπεις εδώ γύρω
Μοιάζει με παραίσθηση
Και η παράξενη ζωή σου μια ψευδαίσθηση

Ότι ονειρεύτηκες βαθιά
Μες στην καρδιά σου
Θα σε φυλάει στο στόμα
Θα περπατάει κοντά σου

Чертежи

Планы провалились,
Я выбросил клетку.
Вокруг море,
А я в камере.

Побега не видать,
Закрыты все пути.
Соглашения на бумаге
Меня нашли разбитым.

Всё, что ты мечтала глубоко в душе,
В своём сердце,
Будет хранить тебя,
Будет ходить рядом.

Из камней, которыми я построил
Башни и тюрьмы,
Я построю мост,
Достающий до неба.

Чтобы ты сказала, что нам было суждено
Выбраться со дна,
Забыться навсегда
В болотных водах.

Я сам себя связал
По неосторожности.
Разум — обман,
Не обращай внимания.

Пока благочестие продаётся,
Оно скрывает предательство.
Все эти жертвы, молитвы,
Вещи и дела,

Дела с бахромой и виной,
Долги и перевороты.
Всё, что ты видишь вокруг,
Похоже на галлюцинацию.
И твоя странная жизнь — иллюзия.

Всё, что ты мечтала глубоко в душе,
В своём сердце,
Будет хранить тебя,
Будет ходить рядом.