Lyrics and translation Sokratis Malamas feat. Semeli Papavasileiou - Ta Sketa: O Kosmos Sou Na Eimai Ego

Ta Sketa: O Kosmos Sou Na Eimai Ego

Πάλι μεγάλα λόγια, κι υπερβολές
Πάλι μεγάλα λόγια, μου ξανά λες
Οποιός χωρίς δαιμώνους, δαιμωνίζεται
Πάει μια δεξιά, μια αριστερά, ποτέ δεν πάει μπροστά
Λόγια γνωστά και ίδια, λόγια αδειανά
Ατελείωτα ταξίδια, στο πουθενά
Οποιός χωρίς ανέμους, άνεμιζεται
Πάει μια ψηλά, μια χαμηλά, ποτέ δεν πάει σωστά
Αν μ'αγαπάς και θες να σ'αγαπάω
Σταματά να σκορπάς, το άνθος σου και τον καρπό
Μαζί μου θέλω σεμνά να περπατάς,
αλλού να μην κοιτάς, ο κόσμος σου να είμαι εγώ
Πάλι μεγάλα λόγια, κι υπερβολές
Πάλι μεγάλα λόγια, μην ξανά λες
Όποιος χωρίς φεγγάρια, φεγγαριάζεται
Πάει μία κρυφά, μία φανερά, ποτέ δεν πάει στρωτά
Αν μ'αγαπάς και θες να σ'αγαπάω
Σταματά να σκορπάς, το άνθος σου και τον καρπό
Μαζί μου θέλω σεμνά να περπατάς,
αλλού να μην κοιτάς, ο κόσμος σου να είμαι εγώ
(Τελος)

Ta Sketa: O Kosmos Sou Na Eimai Ego

Encore des mots grandioses, et des exagérations
Encore des mots grandioses, tu me les redis
Celui qui n'a pas de démons, est obsédé
Il va à droite, à gauche, il n'avance jamais
Des mots connus et identiques, des mots vides
Des voyages interminables, vers le néant
Celui qui n'a pas de vents, est balayé par le vent
Il va haut, il va bas, il ne va jamais bien
Si tu m'aimes et veux que je t'aime
Arrête de gaspiller, ta fleur et ton fruit
Je veux marcher humblement avec toi,
ne regarde pas ailleurs, que toi sois mon monde
Encore des mots grandioses, et des exagérations
Encore des mots grandioses, ne les redis pas
Celui qui n'a pas de lunes, est éclairé par la lune
Il va en secret, il va ouvertement, il ne va jamais en douceur
Si tu m'aimes et veux que je t'aime
Arrête de gaspiller, ta fleur et ton fruit
Je veux marcher humblement avec toi,
ne regarde pas ailleurs, que toi sois mon monde
(Fin)