Σωκράτης Μάλαμας - Tou Chronou Ta Skylia - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Σωκράτης Μάλαμας - Tou Chronou Ta Skylia - Live




Με όσα βρήκα φυλαχτά
С помощью найденных мною амулетов
πάνω σου περασμένα
на тебе прошлое осталось в прошлом
με τόσες κρύες θάλασσες
с таким количеством холодных морей
τα μάτια σου πλεγμένα.
твои глаза слипаются.
Θέλω να πάρω πάνω μου
Я хочу залезть на себя
όλη τους την ευθύνη
вся их ответственность
για όσα χρόνια είδανε
столько лет, сколько они видели
να φεύγουνε σαν σμήνη.
разбегаются, как стаи.
Θυμάσαι όλες τις βραδιές
Ты помнишь все ночи
που μοιάζαν μεσημέρια
это было похоже на полдень
και ιστορίες που έζησες
и истории, которыми ты жил
και σου ′μειναν στα χέρια.
и тебя оставили в твоих руках.
Για κάτι δράκους που παλιά
Для чего-то такого старого
τρώγαν φιλιά να ζήσουν
ешь поцелуи, чтобы жить
και για του χρόνου τα σκυλιά
и на следующий год собаки
που όλους θα μας νικήσουν.
который победит нас всех.
Κι εγώ που θέλω απ' τη ζωή
И я хочу от жизни
τα πάντα κι άλλο τόσο
все остальное так сильно
δε βρίσκω κάτι ακριβό
Я не могу найти ничего дорогого
τώρα πια να σου δώσω.
больше мне нечего тебе дать.
Μόνο αυτό που κυνηγά
Только то, за чем он гонится
το άρρωστο μυαλό μου
мой больной разум
έτσι κι αλλιώς δεν ήτανε
в любом случае, это было не так.
και δε θα ′ναι δικό μου.
и это не будет моим.
Θυμάσαι όλες τις βραδιές
Ты помнишь все ночи
που μοιάζαν μεσημέρια
это было похоже на полдень
και ιστορίες που έζησες
и истории, которыми ты жил
και σου 'μειναν στα χέρια.
и тебя оставили в твоих руках.
Για κάτι δράκους που παλιά
Для чего-то такого старого
τρώγαν φιλιά να ζήσουν
ешь поцелуи, чтобы жить
και για του χρόνου τα σκυλιά
и на следующий год собаки
που όλους θα μας νικήσουν.
который победит нас всех.






Attention! Feel free to leave feedback.